英國一家六口蝸居在一間兩房公屋內，踏入青春期的長子要與年幼的弟弟共處一室，女兒甚至被迫睡在一個由櫥櫃改裝的「房間」內，媽媽坦言，一家人被擠迫的生活環境壓得喘不過氣，希望當局盡快安排他們調遷。
31歲的媽媽愛德華茲（Leah Edwards）與29歲伴侶育有兩子一女，愛德華茲與前伴侶所生的13歲兒子，也與他們一家五口同住在東約克郡一處公屋。
愛德華茲的三名兒子年齡分別1歲、8歲及13歲，三人共住一間房內，至於7歲女兒則睡在一個由櫥櫃改裝而成的「板間房」，它還變相「侵佔」主人房空間，令爸媽房間變小。
環境擠迫令一家人不時爆發口角，媽媽也壓力爆煲，她說道：「我們都擠在一起，男孩們整天都在吵，我的長子需要自己的空間，我要為女兒將櫥櫃改裝成一間房。她住在我房間內，而我也需要自己的空間。」
愛德華茲已經住在這幢兩房住宅14年，她稱自己4個月前，已經與另一位居於5房大宅的住客協議互換房屋，但當地議會一直未有行動，令她們繼續苦等下去。她說：「我的長子不想與8歲及1歲的弟弟住在同一間房內，因為寶寶晚間會醒過來。」
議員布萊克（John Black）解釋，在她與家人可以搬出之前，需要先由測量師評估和檢查房子，他同意房子過度擠迫，希望當局可以加快處理進度。
英國《每日郵報》