法網女英嚎 - 李純恩

法網女英嚎 - 李純恩

法國網球公開賽女子準決賽,羅馬尼亞的哈勒(Halep)對西班牙穆古露莎(Muguruza),兩位女將球都打很好,樣貌也長得可人,技術全面,能攻能守,但更刺激的,是兩人打球都會嚎──那是一種淒厲得驚天地泣鬼神的吼叫,以中文來說,不用一個「嚎」字,不足以正確形容──每擊一球,必厲嚎一聲,戰況激烈,來回急促,你方嚎罷我又嚎,湧自丹田,發自肺腑,既可鼓勵,也有快感,加上飛躍的身影,似乎都有使不完的勁,端的是紅土場上兩大女英嚎。
女子網壇中,能嚎者不少,俄羅斯舒拉寶娃從美少女嚎到現在三張多,嚎聲與美貌並駕齊驅,叫人印象深刻。美國的威廉斯姊妹也都嚎,加上她們的相貌動靜,嚎得令人魂飛魄散,球都看不下去。跟這些女子相比,男球手們雖個個神力,出手如電,但若打球發聲,充其量只是低吼而已,只有一個拿度,可達「叫」的層次,擊球如叫床,只是離「嚎」,還有相當的距離。
中文說女人的哭態,有淚無聲為泣,有聲無淚為嚎,有聲有淚才叫哭。所以北方人說嚎,還會在前面加個「乾」字,變成「乾嚎」。網球女將在場上衝口而出的,便是「乾嚎」,時而撕心裂肺,時而也嚎爽。這種嚎法,令看球的人也熱血沸騰,忘乎所以,待到突然醒覺,才趕緊將電視機音量收小,免得女英嚎聲浪傳出家去,鄰居們不知我在看網球,聽見家中有女嚎成這樣,以為這個那個,艷羨起來在背後亂嚼舌頭根子,就不好了。