瓊瑤填詞的歌，流傳最廣的肯定是《月滿西樓》，灌錄者無數，我熟悉的是方逸華版本。翻查資料，電影原唱者叫方怡，一點印象也沒有，倒是在電視綜藝節目《星星星》聽過作曲人劉家昌親自獻唱，非常油非常滑，有種宣示主權的況味，風格和方小姐南轅北轍，徹底辜負了帶宋詞風的文字，感覺和聽Michel Legrand唱《心靈的風車》相似。「這正是花開時候，露濕胭脂初透，愛花且殷勤相守，莫讓花兒消瘦……」果然是東方珍奧斯汀筆墨，較當時台灣流行曲雅多了，「似這般良辰美景，似這般蜜意綢繆」，非閨秀派寫不出，連副歌加埋不過三段十二句，清麗玲瓏一氣呵成，應該是她最臻完美的作品。《船》填得亦好，但傾於孤芳自賞，印象中除了方逸華沒有什麼人錄過。
《寒煙翠》插曲《苦情花》名字令人想起閩南歌，比《月滿西樓》更短：「曾有一位美麗的姑娘，在這湖邊來來往往，白雲悠悠歲月如流，那姑娘已去向何方？去向何方，去向何方，只剩下苦情花獨自芬芳。」每逢響起托底的口琴，方盈一九六幾年的身影自動在腦海浮起，歌詞冥冥中替她算命，揮一揮衣袖不帶走一片雲彩。還有一首《紫貝殼》，本來完全忘記了，最近在Sepia《招牌歌》第四輯猛然撞見，簡直嚇一大跳。歌者敏華，不知何方神聖，唱得冇神冇氣拖泥帶水──不能怪她，那麼爛的詞，任誰都不會有心機唱：「年年歲歲，朝朝暮暮，沙灘上潮起潮落，留下了相思的苦痛，留不住相思的足跡」，媽媽咪呀，行屍走肉語焉不詳，咁即係想點？