聽有聲書Hillbilly Elegy（《山巴佬輓歌》），作者懇切幽默，聽得入神，時而憤怒，時而好笑，有一兩段差點落下淚來。這皆是因為他描述的一切我很熟悉，雖然我們出生長大在不同的時空，語言與宗教信仰也不一樣，但white trash的故事，我在成長中身邊人身上也見過。
作者開篇澄清，這不是社會學研究，也無意為親戚朋友叫冤。相比大時代中工作外移、技術革命，他提出在微觀層面，即個人習慣、家庭構成、教育就業等等，底層白人也在加速自身衰亡。女孩成年時可能已有兩三個孩子，還來自不同的爸爸，孩子逃學，中學嘗試毒品，有工作的人偷公司的東西去賣，夫妻掀磚揭瓦地吵架打架。是絕望，作者總結，讓人們覺得得過且過就好，讓他們怪天怪地就是不怪自己不努力。
這是被時代遺忘的人，而他們也遺忘了自己。
母親工作的國營工廠90年代倒閉，一大群叔叔阿姨失去工作。有人下海做生意上岸，但更多人勉強浮沈。母親曾經的好友宋阿姨，下崗不久丈夫腦出血過世。她試過好幾份工，但都不盡如意，到底比不上鐵飯碗，最後迷上彩票，又在四十多歲的年紀開始賣淫。她的兒子從中學輟學，在超市做送貨工人，愛好德州撲克，有時回家看到母親的客人，氣上心頭就掄起拳來。
他們是可氣的，也是可憐的。在香港，大家同情的底層是他們，不講文明的遊客可能也是他們。報紙上那些傳銷、詐騙的受害者還是他們。書裏作者寫他初時沒考慮申請耶魯法學院，覺得沒可能去富人大學，後來才知耶魯的助學金其實比一般大學高很多。我考取的大學也是全國頂尖，但母親的朋友都說：「沒想到你媽媽這麼有關係，上海的大學都認識人，能把你辦進去。」
當時只覺憤怒，現在才明白，他們不是惡意，只是絕望，只是不願意相信。