她在二十一世紀最新的身份，是安樂死支持者，你未必有勇氣翻閱《雪花飄落之前》，拍硬檔陪她上痛苦的最後一課，但肯定風聞繼子繼女和她怵目驚心的拉鋸戰，認真思考去律師樓立平安紙的必要。在親親切切阿姨前阿姨後的電視迷眼中，她是賦予《還珠格格》生命的女神，「賤人就是矯情」膾炙bitch口，普及文化軟勢力不動聲色反攻大陸，沒有她的慧眼，趙薇和林心如的歷史都要改寫。六十開外的電影觀眾，則永遠感激她義無反顧提攜二秦二林，慢鏡頭裏的愛人不被愛硬碰被愛不愛人，俊男美女離離合合，因文藝之名暗暗推廣顏值至上的哲理。再之前，一本又一本的流行小說，點燃起普通讀者對文字的興致，我很記得十四歲生日禮物是媽媽送的《幾度夕陽紅》和美珍香豬肉乾，一個下午一個晚上兩者都啃得乾乾淨淨，尚未遇上終極老師張愛玲，已經迷迷糊糊買了四百字原稿紙初試啼聲。
比較少人留意的，是填詞人瓊瑤，介於陳蝶衣和林夕之間的六十年代末，有那麼一枝妙筆，串連起情人的眼淚和少女的祈禱。第一次在電影院聽到《船》主題曲，單單驚艷二字可以形容，飾演唐可欣的何莉莉還沒有化好妝進入角色，先挺身為方逸華暖場，不慍不火的唸白，氣質有點接近進念舞台劇《半生緣》擔任旁白的張艾嘉：「有一條小小的船，飄泊過東南西北，西北東南，盛載了多少憧憬，多少夢幻……」旭日初升，可能性千千萬，然而不過三分鐘左右，便滄桑宣告「她已疲倦，她已顢頇，憧憬已渺，夢兒已殘」，濃縮的人生前後呼應，也只好算圓滿吧。