法國電台五花八門，清談節目固然做得很好，口水多過茶的民族特色發揮到淋漓盡致，音樂台也十分精彩，古典一瓣淵遠流長，專業不在話下，意外的是拜二戰後崇美風所賜，普羅大眾講英語雖然鄉音濃郁，研究爵士樂倒有板有眼，尤其彌漫一股侍兒扶起嬌無力的懶散，可謂盡得箇中風流。這天有人接載遊車河，因為是瑪莉安菲芙《露絲佐敦之歌》唱到街知巷聞那種開篷車，巴黎暖風把暈浪恐懼吹到了天不吐，隨便扭開一個不知道什麼台，唱片騎師專攻《做小小夢，夢我吧》，興致勃勃比較不同版本，甸馬田、桃麗絲黛和艾拉費絲哲蘿接踵登場，居然還摷出媽媽卡絲脫離合唱團後的珍貴錄音，簡直好聽到不願落車。
昨天提起《哥仔靚》，執筆前勤力做功課，四個流行版本反反覆覆聽了幾次，發現開山鼻祖許艷秋其實姣得很含蓄，接近布紐爾經典《中產階級有分寸的魅力》描繪的境界，要不是之後接棒的姊妹搔首弄姿作怪，聲名應該不至於狼藉到那麼不堪。別說演繹粉面含威春不露，連歌詞也點到即止，那句在李燕萍口中淫到出汁的「哥你唱共彈琴，妹吹簫」，原版是「我唱共彈琴，你吹簫」，不過輕輕引顧曲周郎想入非非，公仔沒有畫出腸。李女士不愧廟街皇后，廉價風情極盡kitsch之能事，風急火急的節奏，地攤色彩的配樂，揸頸就命的唱腔，誠為消失了的時代寫照。李香琴則走誇張鬼馬路線，有種以笑遮醜況味，騷在骨子裏的助語尾音是廣東話最佳教材，不但初學者必須倒模，粵語講來講去唔啱音的南來藝人也請虛心參考。至於麗莎……算了罷。