不經不覺，此欄寫了三年多，三年下來，有關自己以往從工作中培養出來的習慣已分享過幾次；關於用字，許多細節平時鮮有留意，但留心咀嚼一下，會發現其實頗有趣味。這篇再跟大家談談。
恩師伍晃榮先生（圖）對用字看得非常重。初出茅廬，少不更事，以為只是上一輩人對文字比較執着，不過很快就發現那其實是對傳媒工作者的基本要求，簡單如一個「位」字，用法都要斟酌。伍老認為，「位」屬帶敬語味道的量詞，如：「一位偉人」、「這位發明家」等等；曾經寫過一句「一位球員因為服用禁藥被罰停賽」，結果被罵了足足一天；近年也見過有報道寫「一位囚犯」；「一名」、「一個」，才是比較中性的量詞。
除了量詞，還有稱謂。近年網上媒體於社交平台發稿，出Post者愛自稱「小編」；自我謙稱本來沒有問題，就如形容自己的家為「寒舍」，別人居所則稱「府上」。不過謙稱只限自稱，以「小編」稱呼人家，並不恰當；正如你不會說：「我幾時可以大駕光臨你寒舍呀？」一樣。
說回體育，「母會」，通常指球員出道的那家球會；一個球員一生效力幾多支球隊都好，母會就只有一家。試過於球員倒戈時寫錯，被立刻指正：「喂，人哋之前踢過嗰隊啫，一定係『母會』嚟㗎咩？做咩夾硬幫人換咗個母會呀？人哋媽咪係邊個輪到你話事㗎？」
說到這裏，相信任誰都猜到我在說些甚麼了。一如母會，何種語言是才是「母」語？不必爭論，也不需找外人定奪，因為打從你牙牙學語一刻，就已經決定好了；再說白一點好了：我的母語是廣東話，就只有廣東話。
文：伍家謙