香港教育局忽然要改寫歷史課本，引起社會議論紛紛。四月二十四日，行政長官鄭月娥會見記者，坎精之目左右閃爍，連聲乾笑道：「課本雖然沿用多年，但措詞要改得更加精準，絕對無可厚非。」君子不以人廢言，鄭月娥所言不差，只是她所謂精準，與史家觀念不同。謹以教育局要改寫的三句課文為例。
第一，「一九四九年，中共建國，大量內地人移居香港」一語，教育局評為「上下兩句沒有因果關係」。要如實言其因果，必曰：「一九四九年，中共竊國，九州洪水橫流，無數難民倉皇投奔香港。」鄭月娥父母就是從大陸逃來，託庇港英。不過，她今天一定認為以下措詞才算精準：「一九四九年，中共建國，九州解放，欣欣向榮。香港獲祖國鼎力支持，於是民康物阜，戶口繁息，居民遽增。」
第二，「中共一黨專政」一語，教育局評為「用字不當，概念不清」。要用字允當，概念釐清，必曰：「中共一人專政。」胡錦濤時代，說「中共一黨專政」還可以；今天，習近平集權一身，黨內異己悉數翦滅，連主政期限都廢了，實行以天下奉一人，一人專政。不過，鄭月娥一定認為，中共駐港辦公室主任王志民的措詞才算精準：「中華人民共和國實行中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度。」
第三，「中國堅持收回香港主權」一語，教育局評為「措詞不恰當」。要恰當其詞，必曰：「中共誓取香港。」蓋中共執政，既非民選，按現代文明標準，不能稱為「中國」。而一九九七年之前，中共未嘗一日掌握香港主權，實在也不能說「收回」。不過，據鄭月娥說，「中共誓取香港」的精準現代漢語措詞是：「中華人民共和國堅持恢復行使在香港的主權。」
過去二十年，香港歷史課本作者涉筆命詞，唯恐精準，但求所作獲教育局列入適用書目表，不料現在連隱約其詞都不見許，必須改寫史實才算「措詞恰當」等等。難怪中共盛稱：「厲害了，我的國！」