4月20日,幾份報紙刊載一則訃聞,有半版篇幅,大去者乃李吳劍鳴(已故李坤先生之夫人),享年九十二歲。細看訃告內容,便知李門吳氏就是香港名人李宗德先生的母親。李宗德是本港著名企業家,憑塑膠製品致富,平時熱心公益,捐助教育,有李宗德小學等等,政治上,李宗德是建制派知名大將,曾任國務院港事顧問,第九屆、第十屆全國人大代表,中華全國青年聯合會常委,2007年至2009年任香港青年事務委員會主席,名下有一匹現役馬「人和家富」。可以說,無論是北京還是香港特區政府,都認為李宗德是一位可信賴的建制派人士。
上述訃聞有一個特點,就是英文名字特多,佔了多數,原因是李夫人的孫媳(李宗義媳婦)以及多位外孫男外孫女,外曾孫男,外曾孫女都與外國人結婚或全用英文名字,可以說,李宗德的大家庭是一個相當國際化的大家庭,彼此溝通的主要語言可能是英文。
像李宗德(Joseph Lee)這樣現代化、國際化的家庭,香港相信有不少,因為不少富二代富三代大多不會在香港讀港大中大,而是小時候就前往英國美國入讀寄宿學校和名牌大學的,畢業後便在當地與外國人結婚生子,脫離中國國籍者,改拿外國護照,大不乏人。
4月20日,也有一段梁振英的新聞,梁振英不再是特首,大概空閒時間多了,在社交網絡貼文,聲稱自己的三名子女未來不必有英文名字,更不要外國護照,他的三個子女傳昕、齊昕、頌欣,好像全部留學英國,奉父命不取英文名字,更不會落籍英國,應是愛國的體驗,但子女有英文名字與愛國又有何相干?難道Joseph Lee不愛國?Carrie Lam,Fred Ma,Antony Leung,Regina Yip,Elsie Leung,Maria Tam,Rita Fan等人不愛國乎,不愛護中華文化乎?左丁山本來沒有想起這一點,但同在4月20日看到Joseph Lee母親的訃聞和梁振英的新聞,比較一下,不禁奇怪CY何出此言!子女有沒有英文名字,其實父母也沒發言權,左丁山讀英中一年級的時候,英文老師為了方便,叫左丁山取一個英文名,於是回家請教先父(英皇書院F3初中畢業),怎知給他大罵一頓,聲言玄黃子孫行不改名,坐不改姓,唯有作罷。於是自己的子女也不取英文名,但女兒中學時卻不通知父母便自行選取了一個英文名,怎奈她何?大名人公開說自己子女沒有取英文名字,還似沾沾自喜,CY還以為可以呃like?