據《有線新聞》，教育局的課本評審小組，要求修改中史教科書內不少語句。「中國收回香港」、「香港位於中國南方」等句子，課本沿用多年，但時移世易，以上說法今年都被評「措辭不恰當」。得悉教育局這樣說，我非常震驚。不是震驚政府要竄改歷史，學蔡若蓮話齋，教科書審查機制一直都有，「無需過分解讀」；我震驚的，是教育局也夠膽學人講「措辭」！
有線在新聞片段中公開了教育局的回應，有引號的（「黃秋生『掌摑』成龍事件」後，大家一定要睇清楚引號），可見是教育局原語，我一字不刪：「隨時代的演變和資訊的發達，教科書亦應與時並進，精益求精，以不斷提升質素，切合學生的學習需要。」不談這段話的內容，看中文已令人滴汗──下一代的教育，由一群連字也不懂寫的半文盲來操控，死未？一開始已經「隨時代的演變」，何必又說「與時並進」呢？看下去，「精益求精」話口未完，又來一句「不斷提升質素」。簡單一句話，寫得疊床架屋，似乎放個屁也不想浪費，要立即扭身彎腰張嘴，大吸一口，把臭屁回收，然後堂而皇之再放一次。你批評人家「措辭不恰當」，我真心想問，教育局官員考DSE中文科能否合格？
「香港位於中國南方」有什麼問題？課本評審小組沒說明。有人猜，「南方」該用「南部」取代，因為「南方」可指香港不在中國大陸之上，而是位於大陸以南某個區域，「南部」則明確表示香港是中國一部分。如果真有這區別，那麼獲國家圖書獎的權威參考書《漢語大詞典》也是「措辭不恰當」，因為它對「南方」的定義是：「泛指南部地區，指長江流域及其以南地區。」極權統治，必始於法令不明，終於自我審查。今時今日不能竄改歷史，但可利用「與時並進」的含糊準則，令教科書商自我審查，比正確更正確。搞教育的，不必識字，但一定要識政治。