【NBA蘋足全場】周三NBA煞科戰出現精采戲碼，木狼加時勇挫金塊，自2004年來首次亮相季後賽固然矚目，但同日亦有不少新紀錄誕生，包括雷霆主將韋斯卜克（Russell Westbrook）成史上首位連續兩季場均錄得三雙的球員。
文︰孖八
自從「狼王」加尼特（Kevin Garnett）在2004年領軍殺入西岸決賽，木狼便一直與季後賽無緣，但這支位於大西北的球隊在今季拼足82場，在周三煞科日憑占美畢拿（Jimmy Butler）射入31分，加上T吉遜（Taj Gibson）在尾段守住祖傑（Nikola Jokic），在主場戰至加時終以112:106險勝金塊，搶得西岸季後賽最後一張入場券，並打破長達14年的季後賽荒。
木狼加時踢走金塊
兩軍在今場生死戰打得激烈，戰至第四節尾段仍以101:101打成平手，而T吉遜在最後2.8秒封走祖傑的投籃，助球隊得以將比數拖至加時。木狼在加時階段有畢拿獨得七分，加上球隊打出嚴密防守，逼得對手在最後關頭24秒進攻違例，最終以六分之差險勝。
14年後重返季後賽
畢拿直言，球隊能重返季後賽的意義重大：「我們不只為球隊而戰，更是為所有隊友而戰。全隊的目標是打入季後賽，而我們一整季都為此而奮鬥。」木狼在季後賽西岸首圈便要硬撼火箭，惟畢拿指球隊會以總冠軍為目標，竭力爭勝。
至於今場得「雙雙」26分14籃板的唐斯（Karl-Anthony Towns）賽後相當激動，更指球隊要為已去世的教練桑達斯（Flip Saunders）而戰：「我曾向他作出承諾，要協助球隊重返季後賽。這座城市值得再次在季後賽登場。」木狼主帥泰保杜（Tom Thibodeau）亦指自己為球員感到驕傲：「我在開賽前告訴他們，球隊擁有晉級季後賽的機會，他們需要盡力爭取，因為對手不會將勝利拱手相讓。」
雷霆當家球星韋斯卜克在周三煞科戰只花不足三節，便摘下16個籃板，成為NBA史上連續兩季場均獲「大三元」的第一人，這位29歲雷霆控衞更指座右銘「why not？」令自己保持競爭的心，交出更好的表現。
兩季場均「大三元」史上第一
韋少在今場只需搶到16個籃板，場均數據便達「三雙」，而他在上半場雖然只有一分進賬，但就有11籃板和12助攻。到第三節還剩9分18秒，韋少已摘下第16個籃板，成為史上首位不止一季場均收穫「大三元」的球員。雷霆最終以137:123擊敗灰熊，全場收穫職業生涯最高的20籃板和19助攻的韋少，今季獲25.4分、10.1籃板、10.3助攻的「場均三雙」。
韋少在賽後表示，能夠再次得到場均「大三元」是一項令人難以置信的成就，他亦感謝隊友及球隊的支持。雖然外界質疑韋少「刷數據」，但他對這些批評卻不以為然：「我對相關言論已經厭倦，我為自己所做的事感到自豪，我能夠比其他人快一步搶得皮球，就是這樣簡單。」
占士首次打足全季
騎士在同日另一場雖在主場以98:110不敵紐約人，但33歲的勒邦占士（LeBron James）卻刷新紀錄，在15年職業生涯中首次打足82場常規賽。占士在今季場均貢獻27.5分、8.6籃板、9.1助攻，並帶領騎士以50勝32負成東岸四號種籽，他表示：「這是我表現最好的一個球季，從我的數據亦能反映出來，而且我亦能帶領球隊爭勝。」占士更豪言要連續八季亮相總決賽，並爭取個人第四枚冠軍指環。
