袁偉豪受訪當天參加Chevignon x Whoval日本岡山牛仔褲活動，與牛仔布大師Mr. Ishibashi見面，Mr. Ishibashi更即場教袁偉豪一些製作牛仔褲的技巧。Chevignon今年再次與Whoval合作，推出八款100% Made in Japan聯乘系列，Whoval主理人Mr. Ishibashi接受《add》訪問時，分享創作時的點滴。
受到母親的影響，2007年Mr. Ishibashi在家鄉、有「日本牛仔發源地」之稱的岡山縣創立了品牌的牛仔布工作室。「我媽媽經營一間燙衫店舖，所以我經常接觸牛仔褲。學生時代我就很喜歡牛仔布，漸漸變成生活一部份，亦成為我的工作。」Whoval更成為日本最著名的牛仔洗水工作室。
今次與Chevignon再度合作，系列中運用了大量日本麻質紗布，Mr. Ishibashi坦言遇到不少困難和挑戰，「因為要在輕薄的日本麻質紗布上做洗水，要不停重複去洗，很容易就會爛或者有破洞，所以製作牛仔恤衫是個新挑戰。」
繙繹：吳建業
更多精采時尚內容，盡在 http://add.appledaily.com。