跟車公學中文 - 馮睎乾

跟車公學中文 - 馮睎乾

劉二世向車公求籤,居然把沙田和香港的籤文調轉,亂七八糟,人神共笑。南極仙翁昨晚夢會車公,問道:「大元帥,劉二世話籤文掉包,係你刻意安排,真係㗎?」
只見他怒眼圓睜,連珠炮發:「屈我掉包?我掉佢呀!係我安排,就安排隻麒麟撞佢啦!而我不知道劉二世是誰。」
我問:「你今年同香港人講:『攝衣欲過灘頭海,轉計回來怕濕身。人若不信辛苦事,何能取得保安寧。』頭兩句,有個玄學家解做『捲起衫褲過海,都會濕身』,表示衰運避無可避;冇人解過『轉計』兩字,不如你講兩句。」
車公很驚訝:「乜依家解籤連中文都唔識㗎?『轉計』係解『反覆思量』吖嘛。頭兩句好簡單,意思係:提起件衫想過海,但諗過度過之後,怕濕身,所以都係返轉頭。點可能解衰運避無可避呢?如果咁解,呢支就唔係中籤,係下籤啦。」
我說:「算罷啦元帥,依家做中國人,唔使識中文,最緊要愛國。話時話,你舊年又幾靈喎,當時最多人傳言,話林鄭會當選特首,你支籤就講『傳來信息果無差』,老老實實,你同北京係咪行埋咗?得罪講句,你係咪投咗共先?」
車公側頭一笑:「講呢啲!」半晌才無奈說:「南極老弟,你可能太耐冇返仙界,真係離晒天。不過你喺地面都應該收到風啦,穌哥哥同佛祖level高我咁多,都一樣要投共:一個就入咗鳥籠,另一個直情被化身為習主席。其實仙界同香港一樣,已經赤化咗啦。我哋呢啲功能組別,有咩計唔跟阿爺吖?好似2014年,雖然明知佔中係人大自招,但我都怕坐洗頭艇,唔方便講咁白,只可以話『禍不空生自有招』,你明啦?玉皇大帝依家都搞緊『一帶仙路』、『冥信支付』,呢度就嚟仲會起道防夢牆,你下次發夢都搵唔到我㗎啦,報夢咁鬼落後,好心你下載個冥信啦。」語罷輕歎一聲,流露出淡淡哀愁。