選擇走一條平坦的路，會較容易，但跳出舒適圈，才能活得更有意義。顏卓彬（彬仔）和葛浚浠（冬菇），去夏不約而同去到美國留學，走一條不平坦的足球路。尋夢以外，他們跟一般留學生無異，寂寞時還是會想家。
記者：禤家民
攝影：陳善南
「外流」是近年不少球員的目標，到美國升學兼踢球亦成為了潮流，亦算是外流吧。彬仔和冬菇兩人去夏完成中學後，都選擇到美國發展，但方式卻不一樣。彬仔以足球考入MidAmerica Nazarene University，而冬菇則憑學業成績考入常春藤名校Dartmouth College。
顏卓彬外向入校隊
海外留學或被不少人所嚮往，但要離開香港，去到一個完全陌生，沒有人認識的地方，始終需要時間適應。彬仔性格外向，加上已是校隊一員，到美國總算有不錯的社交生活，但冬菇較內向，生活在大學城市（整個城市基本上只有大學），而且未加入校隊，生活苦悶，冬菇說：「平日不是讀書就是操體能，亦因為英語不是很好，很多時候不太明白別人說話的意思，所以學業和社交都有困難。」然而，冬菇同時獲加州大學柏克萊分校取錄，與Dartmouth水準不相伯仲，卻是為了挑戰自己而選擇後者，「怕加州太舒服了，所以想到嚴寒的東北挑戰自己。」
葛浚浠念詩解鄉愁
「能說中文就會很開心！」雖然兩人想透過留學挑戰自己，但年輕人難免有想放鬆的時候，就算彬仔已融入當地生活，也如是說︰「全日都在講英文，突然冬菇WhatsApp我，然後可以講中文，就會好開心！」冬菇更會透過閱讀現代詩，一解思鄉之苦，「人在異鄉，不能忘根。每天生活在不熟悉的英語環境，有時會迷失，希望借中國文學找一份親切感。」
有想立即回港的一刻嗎？「我有呀！」彬仔話音未落，冬菇就搶着說：「怎可能會沒有呀！」萬事起頭難，到美國短短幾個月，這念頭肯定已出現過無數次，彬仔續說：「我剛到時已很想放棄，頭三周完全不知道是為了甚麼，會想不開。踢足球時跟所有球員都不認識，與香港又有時差。到美國前一個月都沒有操練，故初時表現不好，所有事亦要重頭來過。」彬仔更哭過，迷失了，幸在球場找回感覺。
彬仔指他現時的訓練強度不比傑志高；而冬菇就讀的Dartmouth雖是名校，但香港的大學也處高水平。留學，不一定是為了一些表面上的得益，更重要是擴闊眼界。這對從小認識的「老街坊」，不約而同地衝出將軍澳，遠赴美國，挑戰自我。起步時面對的困難，99%留學生都面對過，但當中99%最終都能適應。