前世盃神射手科蘭昨日在將軍澳運動場上演的港超聯首演帽子戲法，包括上半場兩記精采罰球，助傑志以5:1反勝得10人應戰的理文，奪得港超三連勝，以11分優勢領先次席的香港飛馬。
記者、攝影：曾雁平
有科蘭續正選領軍的傑志作客理文，可能受寒冷天氣影響，只吸引到1,083名球迷到場觀戰，而傑志早段更失守，但全場主導戰局，加上把握到理文失誤，半場中段已反先，而第四場為傑志上陣的科蘭全場時左時右，主要做駁腳的串連工作，傳球偶有失誤，惟上半場兩記罰球甚有功架，而下半場初段輕鬆建功，繼上場對流浪梅開二度後，此仗更連中三元，賽後保留比賽皮球後向球迷致意。
上半場入兩靚罰球
理文開賽四分鐘由倒戈的借將中場林柱機長傳右路黃駿軒於右路突入，把握傑志門將王振鵬判斷錯誤，快一步傳中，史堤芬彭利拿衝前撞成1:0。傑志失守後圍攻理文，星級前鋒科蘭在21分鐘於禁區頂主射罰球，皮球彎過人牆入網，傑志扳平1:1。
一分鐘後，這位38歲老將在禁區頂「窩利」抽射，稍欠角度被理文門將陸平中飛身擋出底線。34分鐘，理文隊長趙俊傑在禁區頂扣波累事，被傑志中場華杜斯搶得，推前快腳射成2:1。補時五分鐘，傑志守衞李毅凱助攻在禁區頂博得罰球，而科蘭藉這個罰球機會直射近柱入網，助球隊反先3:1完半場。
傑志於55分鐘，林志堅右路底線回傳無人看管的科蘭，輕易撞射成4:1，科蘭在59分鐘退下火線。77分鐘，傑志林志堅交入楔的前鋒盧卡斯射成5:1，而傑志亦以此比數擊敗理文，而理文在補時階段有余沛康因兩黃一紅被逐。傑志完成聯賽三連勝並攻入20球，現以12戰32分高踞榜首，領先次席香港飛馬11分，但多踢兩場，而理文11戰得14分守在第五位。
傑志教練朱志光賽後表示，科蘭是好高級數的球員，操練射門準繩度很高，有這樣的球員可給到對手相當的壓力。
作客天津望搶分而回
科蘭賽後表示，射入罰球沒有秘密，射中目標，透過很多訓練，但有時可射入，有時不入，而喜歡入球，今日開心入到三球，當有機會時要冷靜去處理，而首場亞冠盃分組賽作客天津，天氣是比現在更凍，對手又強，不過希望可以搶得分數。
至於夢想FC在青衣運動場迎戰富力卻慘吞對方三蛋，錄下四連敗劣績。