溫泉是讓人沐浴和浸泡的地方，但嚴格來說，應該是先沐浴才下水的。不過，溫泉為你洗淨身體之時，又是誰去幫溫泉洗白白呢？
「溫泉每日也會形成湯之花，我會用這兩個刷去打掃及掃地板。」黑湯溫泉女將池田佳子說。
湯之花，即溫泉中的不溶性沉澱物，多數依附在出水口、岩石面或是木板上，質地是滑溜溜的。一般人以為這些湯之花是污垢，非也，其實是溫泉水中的礦物，冷卻後而成的物質，有溫泉甚至會收集湯之花作為入浴劑出售。「泉水也會積存湯之花，我會打開塞將水放走，再用刷清洗溫泉的水缸。」池田太太說。而較細微的窿窿罅罅，日本人就會用「束子」的刷，即類似香港人的「鮑魚刷」來清洗。因為溫泉每日也會形成湯花，所以大部份的溫泉旅館，每日或至少每星期也會放走泉水清潔。
記者︰黃依情
攝影︰潘志恆
全新旅遊專頁，即like籽想旅行： https://fb.com/travel.appleseed