美國總統特朗普將會接受有關「通俄門」的盤問,他的律師團隊很擔心,因為他們知道特朗普的語文水平很差,說話常常辭不達義,有時還會誇張作大,這樣就很容易被對方鑽到空子,對己方不利。
這也叫是美國老闆,他的律師才可以這麼坦而言之,要是換了一個中國人老闆,被自己請的律師左一句語文水平太差,右一句說話誇張,底牌盡揭,面子撕得亂七八糟,不光火炒律師魷魚才怪。
身為全世界最厲害的一個總統,特朗普說起話來雖然也可以滔滔不絕,但所用詞彙有限,顯示出文化水平不高,這也是他被美國知識份子和識些字的中產階級看不起的地方。但一個國家,總是粗人居多的,尤其是美國。所以特朗普依然支持者衆多,很容易得到共鳴,辭不達義不要緊,大把辭不達義的人愛戴他。
語文水準下降也是個普世現象,老粗總統如此,大學校長也一樣。前陣香港浸會大學校長為處分兩個大學生見記者,被記者問到是不是因為受了壓力才這麼做,校長低頭痛苦回答:「老師這麼愛戴學生──」看電視新聞聽見這一句,不由呆了一呆。「愛戴」是「敬愛並且擁護」之意,雖然今天大學裏的小祖宗們不省心,令老師心生懼意,但也不至於用到「愛戴」來拍馬屁吧?學生「愛戴」老師,老師「愛護」學生,這不過是基本的語文水平,如今好像也變了一件難事。老師都「愛戴」學生了,那也就難怪被這幫小祖宗爬到頭上頤指氣使了。