美國加州一對夫婦被控虐待禁錮13名子女，前日法庭披露案情，指兩人只給子女吃極少東西，一年最多只准淋浴一次，洗濕手腕以上就會被鎖起毒打勒頸。被告自稱辦校教學，但部份孩子連警察都不知為何物，又不能出門求醫。
父被加控性侵罪
身穿黑衣、手腳上鐐出庭的57歲男被告特平（David Allen Turpin）及49歲妻子路易絲（Louise Anna），被控12項酷刑罪、12項禁錮、6宗虐兒及6宗虐待受養成年罪，男被告另被控性侵其中一名孩子，若全部罪成可囚至少94年。兩人否認控罪。事件由被告17歲女兒上周日爬窗逃離家報警揭發，兄弟姊妹計劃了逾兩年。除兩歲妹妹無礙，其他孩子都極度營養不良，引致認知障礙及神經受損，成年子女瘦弱如小童，29歲長女只得82磅。
受害子女作供指在德州舊居就被長期虐待，搬到案發的加州社區佩里斯後情況惡化，綁手腳的工具由麻繩變成鐵鏈大鎖；不被鎖起時，各人就囚於不同房間。屋內堆滿未拆包裝的全新玩具，特平夫婦卻不給子女玩；買南瓜批、蘋果批只供自己食用，有時更故意放在桌上誘惑子女。警方指兩被告精神狀況正常，亦非宗教狂熱者，犯案動機不明。
案發後區內居民都到特平家門外放下玩具和花，慰問13名孩子。受訪鄰居貝爾說見過孩子傍晚在屋外幹活，卻未為意孩子被虐，自責成為共犯：「我們是他們噩夢的一部份。」
美聯社/路透社/法新社