「細哨」掛靴！37歲的前金球獎得主、巴塞隆拿及巴西名宿朗拿甸奴近兩年多已沒有參與正式賽事，其哥哥兼經理人羅拔圖艾西斯周二表示，「細哨」已結束球員生涯，世盃後將在巴西、歐洲及亞洲等地舉行告別活動，昔日巴西3R組合、笠死施文，也是「細哨」獨享的經典。
文：飛鴻
自15年九月底與富明尼斯解約後，37歲的朗拿甸奴至今未再為任何職業球隊上陣比賽，其哥哥及經理人羅拔圖艾西斯日前證實「細哨」已退休，並計劃在世盃後大約八月，於巴西、歐洲和亞洲舉辦不同告別活動，與巴西隊方面亦有安排，但暫時未透露會有甚麼球員參與。
助巴西歷史性五奪世盃
「細哨」01年登陸歐洲加盟巴黎聖日耳門，02年是巴西世盃冠軍隊成員，與朗拿度及李華度組成3R鋒線，而森巴軍團在史高拉利麾下，加上羅拔圖卡路士、卡富、盧斯奧、迪達及基拔圖施華等，以3-4-3陣式第五次奪得世盃冠軍。巴西八強2:1反勝英格蘭一仗，「細哨」離門40碼的罰球笠死施文奠勝，堪稱世盃經典。
03年「細哨」轉投巴塞，將職業生涯推上高𥧌，在荷蘭教練列卡特麾下，「細哨」領巴塞兩奪西甲及在06年歐聯決賽2:1反勝阿仙奴封王，個人亦在04及05年成為世界足球先生，05年亦獲得金球獎，同年底「細哨」領巴塞西甲作客3:0擊敗皇馬，巴拿比奴的球迷在他射入個人第二球後起立鼓掌，是馬勒當拿後另一位巴塞球員獲死敵認同。
11年重返巴甲
而「細哨」06年穿起巴西的10號球衣，與朗拿度及卡卡，帶領阿祖安奴、羅賓奴等新一代前鋒出征，不過八強0:1不敵法國出局。及後「細哨」受各種傷患困擾，08年轉投AC米蘭，得到一屆意甲冠軍後，11年返回巴甲法林明高及明尼路等效力。
去年球壇有卡卡、沙比阿朗素、拿姆、托迪等巨星收山，來到18年，打響頭炮的正是「細哨」，巴塞周三在Twitter以「魯營永遠微笑的魔術師，謝謝你的一切！」或者這句亦是球迷對「細哨」最佳的道別。