蹲 廁 - 李純恩

蹲 廁 - 李純恩

副刊專題討論日本的和式蹲廁的如廁方向,也就是應該向着有半圓形罩呢?還是背向這個罩?正確的答案,當然是面向那個罩而蹲。
這個生活常識也真是困擾了不少人,即使天天用蹲廁的人也未必搞得清楚。前兩個月去日本,在金澤的兼六園附近停好了車,順便去旁邊公廁面個壁,一走進去就聽到熱烈的聊天聲,接着就見兩個中國東北大叔遊客,一個蹲在蹲廁上打開門出恭,另一個則站在一邊跟他聊天,那情景非常滑稽,好像中國人特別怕寂寞,即使不改革也一定要開放,拉泡屎也不能讓自己靜一會,於是私隱也就糞土不如了。這時一個日本男人進來,見了那個開放式出恭的大叔突然哈哈大笑起來,大叔很詫異看着他,他邊笑邊比劃,原來蹲坑的那個大叔蹲反了──他把屁股對着那個半月形的罩子,屎就拉在罩子上,又怕屁股粘到屎,便又高高翹起,人就像一架俯衝的飛機,還要側頭跟同伴說話。
這自然是他家鄉的蹲廁設計沒有罩的緣故,被日本人糾正之後,才恍然大悟,嘟嚷罵了一句,慢慢挪着調轉了方向,但一調方向就背對門了,就沒法順暢跟站在外面那個大叔聊天了,外面那個卻又不識相,繼續不停說話,裏面那個只好背對着哼哼哈哈應付,那簡直是齣喜劇,日本男人邊撒尿邊笑,笑得渾身發抖,頭跟手一起搖。
趁着他們熱鬧,我悄悄撤了。