科蘭職業生涯效力過南美洲、歐洲到亞洲不同球隊，足迹走遍多個國家，難得的是有身邊人支持。科蘭在2013年與帕絲（Paz Cardoso）結婚，並在去年成為第二任父親；他亦感激帕絲幾年來與他游走過印度、日本到香港。
科蘭在周三起程前往香港，出發前在其社交網站上載他一對兒子望着飛機窗外的相片，並以西班牙文「Camino a Hong Kong（往香港之路）」留言。科蘭在2011年與已訂婚的前度女友薩爾娜（Zaira Nara）分手，兩年多後與新歡帕絲結婚，後者在16年誕下兒子馬田，到數月前科蘭再為人父。
科蘭早前曾表示，足球讓他見識到世界不同地方，更感激的是帕絲願意陪他一起四處闖盪，不管是在巴西的國際體育會還是日本的大阪櫻花。16年科蘭返回老家加盟母會烏拉圭的彭拿路，帕絲感到十分高興，能夠在自己的國家誕下兒子。科蘭強調沒有帕絲的支持，實在難以獨自走到其他地方，在16年才會再作新挑戰，決定加盟印度球隊孟買城。
文：何西