《老夫子》原作者王家禧（筆名王澤）逝世一周年。我訪問過現任接班人真．王澤（王家禧挪用兒子名字做筆名）：「怎樣看爺爺被稱為warlord？」我謹慎以英文措辭，一來這王澤本業是讀洋書的建築學教授，二來，用中文的話，他祖父王承斌在民國初年官拜直魯豫巡閱副使兼直隸督軍，史冊上統稱軍閥，太難聽了。
王教授倒坦言：「爺爺本來是讀書人，做了軍閥；蔣介石也是軍閥。那時代，要拯救中國，先要掌握兵權，以為只有自己對而人家錯，於是打來打去，打輸便叫軍閥。所以我家的家訓，子孫不能從政。」
群雄逐鹿，王承斌隨奉系沒落而下野，王家禧成了落難子弟，輾轉播遷來香港。學而優則仕，舊式知識份子不從政可以做什麼？唯靠早年養尊處優練就的一枝神筆。王家禧曾經替天主教聖華小學的《樂鋒報》繪漫畫。剛巧那正是筆者我的母校，唉，殖民地、洋教會，彷彿一代又一代華人的救贖。王教授憶述，亡父起初並不順利。「換過好幾次筆名，都不成功，到出版《老夫子》時，隨手借兒子名字充數，其實懶得諗。」畫中主角際遇暴富暴窮、禍福無常，何嘗不是一種夫子自道呢。
柳暗花明，即使《老夫子》一舉成名，王家禧認為繪漫畫只算文人末技，談不上經世濟民大業，所以不願傳授。幾名兒子從旁偷師，卻宿命似地一個個成為美術專門從業員，尤其我認識的真．王澤，因父之名，毅然割捨大學教席，如今在台北設立畫室，延續並把《老夫子》雜誌化，可敬可佩。
作為fans，我斗膽說，王老先生你錯了。做畫家，絕對比帶兵、做官甚至比教書都更有意義，不會累己累人、貽誤蒼生，至少足可娛己娛人、童叟無欺。禮崩樂壞，高手在民間，數十年來海外華人仍學中文學得愉快，不絕如縷，得力於金庸小說，啟蒙則來自《老夫子》四字標題，有趣過成語辭典多多聲，目不暇給、才高八斗、鬼斧神工……豈止耐人尋味所能形容？
孩子，中國未來看你們這一代了──類似的說話，大概打從鴉片戰爭以降，無數父親們宣之於口或者暗自期許過無數次了，然後兒子們代代相傳給他們兒子，輪流肩負重任又輪流卸膊。究竟何謂經世濟民大業？怎樣看中國未來？應該學什麼做什麼好？終於，由無一例外放洋留學的官二代裏，歸納出弔詭答案：下一代別做中國人。