【旅遊籽：浪迹遊蹤】
日本的溫泉區，距離市中心通常也要幾小時車程。不過距離岩手盛岡站約30分鐘車程，就有一個天然溫泉區──繫溫泉，所以吸引很多當地人在周末前來享受溫泉樂。
「繫溫泉」相傳是在九百多年前，由日本武將源義家發現，他將愛馬綁在一塊叫繫石的穿窿大石上因而得名。溫泉區中約有12間旅館，全部也可望到人工湖御所湖的漂亮景色，我就選了這區最大的溫泉旅館「紫苑」，最多可容納700人，非常受台灣人歡迎。這所旅館共設有五個主要溫泉，其中一個是貸切風呂，即私家溫泉，只要1,500日圓（108港元）便可浸45分鐘，最適合一家大細來浸。泉水屬於低張性鹼性，水質相對較清，對於關節及神經痛等有幫助。一泊兩食每人只需約（17,000日圓）1,250港元，價錢不算太貴，難怪它雖然不及秘湯吸引，但吸引不少岩手人來嘆嘆。
ホテル紫苑
地址︰岩手縣盛岡市字湯燑館74-2
交通︰可於盛岡噔西口巴士站28號線乘免費接駁巴士，車程約40分鐘
消費︰一泊兩食每人17,000日圓
Travel Memo
簽證：有效特區護照或BNO毋須簽證
機票：香港來回東京，機票連稅約2,824港元起； 東京轉乘新幹線往秋田，車費約1,226港元起
匯率：100日圓約兌7.2港元
鳴謝︰JNTO日本國家旅遊局， http://www.welcome2japan.hk、岩手縣
記者：黃依情
攝影：潘志恆
編輯︰謝慧珊