【魔鬼教練】漢華中學男女籃球隊皆捧起冠軍獎盃，主教練翁金驊（翁sir）功不可沒。這位昔日亞洲三分王自2009年初退役後專注青訓，執起校隊教鞭，締造學界霸主外，亦為籃壇培育不少年青才俊，如上季效力甲一南青的胡兆智、洪方俊等。
翁sir於球壇多年，領軍學校眾多，計有中華基督教會桂華山中學、喇沙書院、漢華中學和香港大學等，其中桂華山可謂港島盟主，其男子隊於A grade橫掃獎項，今年前已連續九年掄元。現時甲組籃壇亦有不少「翁家子弟兵」，除南青胡、洪二人外，甲二漢友亦由翁sir執教。
翁sir於場邊督師時七情上面，不時嚴聲厲語提場，有「學界魔鬼教練」之名，惟場內場外與球員關係亦師亦友，漢華女籃主力馬丹鳳直言翁sir很兇惡，但感覺他有爸爸的形象，她說：「外界認為他很惡，球場上的確如此，我們如有過失他當然會罵。但球場外他與我們亦師亦友，部份隊員要代表學校出戰其他學界比賽，他會特意提醒我們小心，失落時亦會鼓勵我們，可說是一個爸爸。」
記者：洪量丰