一佛出世 - 邁克

一佛出世 - 邁克

不怕你笑我缺乏想像力,面對《大佛普拉斯》這樣的百年不遇怪胎,腦海馬上浮起「一佛出世二佛升天」八個字,流落《拍案驚奇》的民間智慧既方便地描繪了醍醐灌頂的觀感,也可以在完全不劇透的情況下,略略洩露它的故事大綱。戲裏兩名主角一個叫菜埔,一個叫肚財,沒有英文字幕指引,不諳台語的外省人還真個個變成摸不着頭腦的丈八金剛,傲嬌的我憑Pickle和Belly Button接上台中地氣,倒又自作聰明,懷疑負責翻譯的先生因陋就簡慳水慳力,後者其實是不是舊式廣東人說的「肚臍屎」,一種在窗明几淨高科技社會業已絕跡的污穢?無論如何,這對夾縫中的難兄難弟就是新近流行語所謂的低端人口吧,賴活在誰都不關注的角落,寄生於榮華富貴的地下室,沒有白雲只有蒼狗,匆匆幾十年不着痕跡,連族譜也忘了記載──呃,對不起,他們究竟姓什麼?
難得編導抽絲剝繭,讓我們深深體會何謂哀矜而勿喜,宇宙那麼遼闊,顯微鏡不辭勞苦,嫌「人文關懷」肉麻,不妨厚着臉皮借用金句天王黎明玄之又玄的形容,核心外圍即係核心內圍。黃信堯最犀利的,是舉重若輕談笑用兵,以最黑色的冷幽默,包裝最悲憫的熱心腸,那場看似漫不經意的最後晚餐,突如其來介紹之前不聞不問之後無影無蹤的角色,三兩下手勢教觀眾眼淚奪眶而出,單單這一刻,頭頂就生出毋庸桂冠加持的光環。相見爭如不見,有情還似無情,掛着彆扭外號的小人物就這樣過了一生。恕我又再抄襲張愛玲:因為懂得,所以慈悲。