【話你知】
養和醫院耗資30億元引入本港首個質子治療系統，啟用後料每年處理600宗個案。質子治療的原理，是將從氫原子中提取的質子加速至光速70%後照射腫瘤，放射線穿越人體時，只釋放非常低的輻射量，直至抵達指定腫瘤位置，才快速釋放高劑量輻射，因此可集中消滅癌細胞。即使腫瘤的形狀較複雜，新技術可盡量避免損害周遭健康器官及正常細胞，副作用亦較傳統的放射治療少。
該院引述研究，質子治療對死亡率較高的肝癌及晚期肺癌有成效，對患癌兒童日後發育的影響也較少。養和醫院行政經理李維文指，全球已設有超過50個質子治療中心，包括日本及英國等，該院約10年前開始研究引入質子治療，主要挑戰是該套系統體積龐大，需有足夠空間；亦要考慮專科人手問題。
■記者袁樂婷