問：「我很怕冷」英文怎樣說？
答：「怕冷」、「怕熱」的「怕」，是指對冷、熱感覺比一般人強烈，所以，不可直譯作fear或be afraid of，宜譯做be sensitive to，即「對……敏感」，例如：He is sensitive to cold. Yesterday, the temperature dropped to 20℃, and he went to the length of wearing two heavy sweaters（他很怕冷，昨天氣溫降至攝氏二十度，他竟然穿上兩件厚毛衣）。
說植物怕冷，英文也是用sensitive一字，例如：Tomatoes are sensitive to cold and are easily damaged by frost（番茄不耐冷，容易被霜凍壞）。
問：Not really一語，用來回答問題，是什麼意思？
答：對人家的問題，回答假如是否定，用not really可使語氣委婉一點。例如：（1）"Did Tom mention me?"she asked expectantly." "Not really," I said（她滿懷期望的問：「湯姆有提到我嗎？」我說：「沒怎麼提到。」）（2）"Can you change the date of your appointment?" "No, not really. It's a medical appointment."（「你可以更改所約日期嗎？」「恐怕不可以。我是約了見醫生。」）
回答問題以外，not really也可用來使否定說法委婉一點。但請留意：really not卻有加強語氣的意思，例如：（1）I don't really agree with your opinion（我不大贊成你的意見）。（2）I really don't agree with your opinion（我根本不贊成你的意見）。