謝天謝地，今時今日通用「跨性別」這名詞，大家行走五光十色的江湖，犯錯機會應該相對減少。勿以為我長年在另類圈浸淫翻滾，必定牙尖嘴利熟極而流，遇見此游移在男女之間的群體，往往老貓燒鬚不知所措，萍水相逢不便一開口就唐突問「閣下做咗手術未」，對方究竟是易服者抑或變性人毫無頭緒，何況過渡期間還有各種階段，由打賀爾蒙針到再造性器官，街外人不可能一目了然。我一直嫌把籠統的「同志」稱LGBT分得太細，G不是本來男同女同共用嗎，倒又慶幸最末的T包起所有非男非女亦男亦女，不知道算不算輕微性格分裂？前兩天在台北看了新鮮出爐的《阿莉芙》，終於承認那四個字母有助語境清晰度，舊陣時這樣一部遠離異性戀地盤的電影，雖然戲中主要角色沒有一個是正正式式的男同性戀者，大概會被叫做同志片，現在好了，可以名正言順稱之為「LT片」，和前後腳公映的典型G片《三十兒立》河水不犯井水。
主角阿莉芙原名阿利夫，排灣族山地人，爸爸貴為族長，天生有接班任務，處境有點令人想起我們新婚的優秀服裝工作者鄧達智。他在台北當髮型師，出入女裝打扮，志願是變性，可惜金融風暴積蓄一夜蒸發，身份秘密又遭突然到訪的老父識穿，生活搞到一鑊泡。這還未止，相濡以沫的女同室友對他日久生情，罔顧他仍然是男兒身，不但逼姦而且成孕，數年後啼笑皆非大團圓結局：阿莉芙榮升女頭目，L和T生了個精伶活潑的兒子，風調雨順左右逢源，比李安的《喜宴》更甜蜜美滿，跨性別直逼誇性別──誇張的誇。