韓國電影《陽光姊妹淘》在2011年上映時大受歡迎，靠片中感動情節打動亞洲各地觀眾，並於當地創下745萬人次場的票房佳績。無綫於三年前照抄拍成《女人俱樂部》，起用李若彤、李麗珍、袁潔瑩、陳慧珊等演出，最近輪到日本宣佈翻拍，真金白銀購下版權再度搬上大銀幕，由日劇天后篠原涼子召集友坂理惠、小池榮子、渡邊直美等歸隊催淚，並由19歲當紅偶像廣瀨鈴扮演女主角的少女時代。
港版老翻
原名《Sunny》的《陽光姊妹淘》描寫7個女學生的80年代青春故事，在25年後再度聚頭重拾難忘回憶。港劇《女人俱樂部》曾標榜是香港版《陽光姊妹淘》，不過開拍時卻未有購下版權翻拍，本住「致敬」大晒的慳皮原則，照辦煮碗純粹老翻。相隔數年，日本宣佈開拍日版《陽光姊妹淘》，由大根仁負責執導，片名照用回原名《Sunny》安排明年上映。日版故事也是圍繞幾個少女的友情關係，在22年後再次重逢，女主角由篠原涼子飾演，其少女版就由廣瀨鈴演繹，而其他女星陣容還有真木陽子、渡邊直美、友坂理惠、小池榮子等，因真木陽子扮演的Sunny隊長患了末期癌症，篠原涼子決定尋回當年好友，卻發現友坂理惠飾演的苦命角色靠出賣肉體維生，渡邊直美則在地產公司打工，而小池榮子在片中演隆胸後嫁入豪門的闊太。
廣瀨鈴在片中活於90年代，她會參考當年的辣妹打扮，穿上迷你裙襯大象襪，更以朱古力膚色及濃妝上陣，廣瀨鈴表示很喜歡韓國原版，自言日版的女主角一職非她莫屬。
撰文：哥羅