群妖亂舞的時勢，每天若無其事風花雪月，講得好聽是處變不驚，躁底小人看不過眼饒以大義，衝口而出的不會不是今期流行的「殺無赦」，幸好山長水遠，秋後算賬應該暫時輪不到我，趁言論自由的底線尚未正式佈下，繼續口沒遮攔風流快活吧。我們這些經濟拮据的小市民，就算身處歐洲大都會如巴黎，出入的亦只是尋常街坊咖啡館，不要說麗池半島了，就連東方少女趨之若鶩的馬卡龍餅店，也已經在荷包負擔範圍以外，最近頻頻幫襯的一間雖然既不富麗亦缺乏文藝小清新氣質，勝在播放的音樂啱聽，擴音器流出的盡是五六十年代老歌，眼睛看書嘴巴喝茶，耳邊大珠小珠落玉盤。別看我自幼和無線電談戀愛，便以為糜糜之音全部耳熟能詳，歌海無涯，遺珠其實數之不盡，而且那個時代歌手不介意唱口水歌，版本層出不窮，除了倫敦李察先生級數的專家，能夠信手拈來如數家珍的寥寥無幾。
譬如昨天一把女聲婉轉吐出《我的滑稽情人》，多得「音樂獵犬」義助，才知道是鼎鼎大名的丹娜蕭。小時候對這熟女大歌星真是敬而遠之，電影雜誌裏見到她的名字，因為葛蘭上她廣受歡迎的電視節目表演，一時傳為佳話。廿幾年前萬能的甘先生寄過一餅私製錄影帶到舍下，內含該節目的《秋之歌》，畫面雪花飛舞，昂然邁進嚴冬。兩年前Sepia復刻《葛蘭之歌》，花紅除了這首另加主持人和兩位嘉賓合唱《國王與我》插曲《Getting to Know You》，叫《我認識你了》，資料說歌者急就章翻譯，我一直納悶：同一首歌不是有林黛中文版《好朋友》嗎，怎麼要另譯？