本欄曾經講過，左丁山搭地鐵，人多無位坐，一位中年婦人叫一位年輕少女讓座俾左丁山，點知少女嘅朋友，年約三十左右，立即用粗口大罵中年婦人多事，呢位幾靚嘅女子滿口男士性器官，左丁山聽見，為之側目。
大編輯因大學生講粗口之事，想起未退休前在報館主持採訪會議，記者編輯有老有嫩，睇緊新聞稿之際，突聞連聲粗口，抬頭一望，竟是兩位新請，剛從大學新聞系畢業嘅女記者，不禁吃咗一驚，一時反應唔到。會議後，佢捉住中年採主問：「係唔係你地教壞佢地兩個吖？」採主大笑：「一入嚟就識粗口多過我呀！」大編輯服務過不同報紙老闆，啲大老闆開會時，即使有女高管在場，開口咪又係粗口爛舌滿天飛，出席女士當老闆唱歌而已。
中大學生用粗口講港獨，可分兩個層次。第一，講港獨絕對係一小撮大學生範圍之內嘅事，絕大部份大學生冇咁蠢，認為港獨可行，對此議題冇興趣，甚冷淡。學生會從來都是校園內一小撮學生佔據嘅，未必有廣泛支持基礎，左丁山假假地曾經係學生領袖，做過中文大學學生會籌備委員會主席，參與草擬中大學生會會章，後來成立中大學生會，選出羅祥國（新亞經濟72）為第一屆中大學生會會長，故此對學生會由少數學生話事，大部份學生懶理之情況，略知多少。為咗一個過氣學生會會長而大動肝火，群起譴責，實在益咗佢嘅知名度。
第二，大學生講粗口，就係涉及全個校園嘅問題，已成為大學校園流行次文化。前日與一名今年畢業嘅中大學生談及講粗口，佢話香港嘅大學生講粗口，十分平常，隨處都聽得到，佢在中大四年，最後一年住新亞紫霞樓，就更加了解中大學生傾偈經常不離粗口，所以佢都見怪不怪，前新亞會長在受刺激被挑戰之情況下，講粗口更是自然反應，唔講先至奇怪。有人話要怪責大學教授，其實教授在課堂上（如政治系）會講政治、台獨、疆獨、港獨，但一定唔會教講粗口，今天香港社會講粗口，似乎視作平常，馬場會員廂房之內，啲廠商粗口大大聲講，冇人敢干涉。據年輕朋友告知，網上電台紅人黃毓民蕭若元好受歡迎，做節目時粗口不絕，黃毓民尤其講得暢順，中大學生會好似每每待他如上賓，點解如此，左丁山呢一輩好難明白。中聯辦董建華更加之離地，回歸二十年，今天大學生就是在此二十年成長，佢地嘅思想行為完全與港英殖民奴化教育無關！