要不是讀了石琪影評，實在估不到《心跳紐約》原名《紐約唯一生勾勾的男孩》──活着當然個心會噗噗跳，有時仲會離一離㖭噃，負責翻譯片名的先生醫學常識真豐富，舉一反三話頭醒尾。年輕時不學無術、日夜流連歌台舞榭的老餅一見，立即想起西門與賈芬高最後一張錄音室大碟那首同名歌曲，不知道編劇貪得意借用題目，抑或故事和歌詞眉來眼去，不過字裏行間若隱若現的hehe關係，睇怕無論如何沒有機會滲入講文藝青年溝女的影片。何況，那根本是太軟的基耳仔自作多情，無中生有構思鴛鴦戲水畫面，一唱一和的兩個男人搞的完全並非同性戀，甲飛到異國做電影明星，乙獨守空幃為錄音埋尾，朝思暮想無非擔心工作進度，不是因為長夜漫漫雙人床沒有陪瞓的伴侶。
如果一九七零年的別離導致二人組合終於拆檔，罪魁禍首不會不是把他們知名度推上高峰的《畢業生》，開講有話成名必須付出代價，絕對不是牙痕齋噏。導演米克尼高斯賞識西門音樂才華的同時，也傾倒於賈芬高的色相，開拍下一部影片《烏龍瘋狂大轟炸》，將未曾入過片場的歌手帶上處男銀幕，一次生兩次熟，緊接的《交媾知識》乾脆提拔他和當紅炸子雞積尼高遜平分秋色，正式把曼哈頓五十九街橋下的男孩綁架到荷里活。「阿湯，準時搭你的飛機，我知道你的角色會一帆風順，飛落墨西哥吧，嗒嗒嗒嗒嗒，剩下我在此，紐約唯一生勾勾的男孩……」赤裸裸我手寫我心，究竟是祝福抑或酸葡萄見仁見智，連那聲「阿湯」都夭心夭肺：他們最早夾band，隊名叫Tom and Jerry。