日本音樂巨匠平尾昌晃七月二十一日肺炎去世,得歲七十九,陳美齡流淚憶前塵——「我嗰時喺香港唱歌先,麗的時代演出個慈善晚會,佢都有份演出。我俾咗第一張唱片俾佢,佢返到日本同日本唱片公司講喺香港聽到個女仔把聲好聽,好細個、好得意!之後日本唱片公司就搵我,如果唔係佢,我唔會去日本唱歌,佢係介紹我去日本嘅恩人。」說得真確,沒有平尾昌晃,哪有小美齡!七二年,我在東京,不諳日語,電視聽歌消閒,陳美齡登台,香港精神,手掌拍紅,歌聲拔尖清亮,日本樂壇罕有,迅即爆紅。平尾看重她,為她寫了《草原光輝》、《星願》,人氣更盛。美齡出道早於鄧麗君,跟山口百惠、森昌子、淺田美代子同期,今已是流行樂壇的前輩人物了。七八十年代,日本有三大作曲家:平尾昌晃、三木高志和都倉俊一,平尾捧紅陳美齡、五木宏和小柳留美子,三木力挺石川小百合,而都倉是山口百惠的恩師,三人之曲旋律優美感人,各有特色,我較喜三木高志。三木、石川的組合,演歌味濃,幽怨孤清,正合遊子心意。平尾名曲,當數五木宏主唱的《夜空》,七十年代初,此曲唱遍街頭巷尾,傳到台灣,寶島歌王青山首唱,謝雷繼之,鄧麗君也軋一腳,都有不及。五木濃眉小眼,憨厚篤實,歌來低啞沉穩,別有韻味,五木憑此曲火紅,視平尾為畢生恩人,平尾去世,五木淚下如雨。日人感性,倘是香港,老師死了算啥,還要數他的不是呢!聽說平尾心底最喜歡的是小柳留美子,小柳明眸善睞,膚如凝脂,身軀纖小似香扇墜。看過她的寫真集,碎花裙、魚網襪,從容怡然,氣柔色靡人。七二年,平尾力作《瀨戶新娘》,小柳演唱,響徹四島。跟陳美齡不同,五木、小柳聲名一直延續,尤其是五木,跟森進一並列當代歌王,沒人能超越。
平尾昌晃,出身音樂世家,古典音樂作曲家平尾貴四男是他的伯父,少有長才,三歲聽爵士樂唱片,已入迷,十一歲參加業餘歌唱大賽,唱英文歌,得鐘聲三下合格,從此跟音樂結下不解緣。住在茅崎時,進爵士學校,認識日後的大歌星越路吹雪後,耽溺音樂,讀書不成,加入樂隊,成為洋琴手。五七年在爵士酒吧巧遇導演井上梅次(曾來香港加入「邵氏」,拍了不少歌舞電影,一齣《香江花月夜》令何莉莉紅上加紅),獲彼之介,參與石原裕次郎主演的《喚風男》演出,憑此關係,翌年加入「英皇」唱片公司。我聽過平尾的歌,不俗,五八年、六○年灌錄的唱片《星星什麼都知道》和《美代妹》,得百萬紀錄,一躍成為名歌星。
在日本,走紅的明星、歌星,或多或少跟「暴力團」沾上關係,一代歌姬美空雲雀,人人皆知是山口組三代幫主田岡一雄的誼女,大樹遮蔭,美空在娛樂圈無往而不利。二○○四年我往大阪,得晤田岡一雄兒子田岡滿,一見如故,杯酒正酣,忽抱住我的胳膊說:「沈SAN!你在日本拍電影,要找哪個明星,請告訴我,我都可以為你辦妥。」我是窮光蛋,哪有資本,只好陪笑。平尾六五年,因非法藏有槍械被捕,他解釋槍是名古屋暴力團組長所贈,由於是名歌星,從輕發落,拘留二十二日作罷。歌而優則作,踏入七十年代,平尾致力作曲,以演歌沉穩的旋律為基調,衍化出種種不同風格的新曲,平尾曲,五木、小柳、美齡唱,大凡有井水處,都有平尾歌謠,不遜柳永。平尾好為人師,七四年創立「平尾昌晃音樂學校」,分校遍設札幌、名古屋、大阪、福岡等地,教學認真,培養出松田聖子、倖田來未、後滕真希、西田愛等閃亮群星,光耀歌壇。今夜風雨驟來,心裏泛起鄧麗君歌聲:「Goodbye my love,我的愛人再見……」Goodbye!平尾SAN!