根據統計，每10位女性就有1位患有子宮內膜異位症，此病是指子宮內膜生長在子宮腔以外的地方，若長在卵巢內稱為「朱克力瘤」，長在子宮肌層則稱「子宮肌腺瘤」。大部份女性因痛經、不孕或手術後復發，而前行就診中醫。大多數人因未有盡早醫治月經時的不適，而拖延病情，甚至影響生育。
子宮內膜異位症會以持續下腹痛為主要特徵，患者不論是否月經期間或月經過後，都會持續感到下腹疼痛、腰痠背痛，疼痛甚至嘔吐，精神不能集中。有些女性會有不孕、性交痛、月經失調和盆腔腫塊等臨床表現。
中醫認為此病屬於「痛經」、「月經不調」、「不孕」、「癥瘕」範疇。現代醫學認為免疫功能低下、內分泌功能失調導致經血倒流。中醫認為以瘀血為主。由於肝和腎功能失常，加上工作生活壓力緊張、人工流產手術後損傷，身體虛弱失於調養，平日喜吃生冷食物，導致瘀血不能及時消散和排出，瘀血阻滯衝任胞脈，形成腫塊結節，瘀血積聚日久，阻滯受精卵結合導致不孕。
中醫治療子宮內膜異位症以針灸和中藥為主。針灸能改善局部循環，增加身體免疫功能，加快腫塊的吸收和消散。疼痛劇烈時，也可以作鎮痛的作用。中藥則處方以活血化瘀的藥物為主，以患者的整體情況加減。臨床上因手術後可能容易復發，中醫以防止復發和控制疼痛為主要治療方向，同時也會配合現代醫學的盆腔超聲波等作輔助檢查。
日常生活方面，患者應避免經期時劇烈運動，經量多的患者應避免辛辣和煎炸食物，持續痛經患者則應避免生冷食物，以免痛經加重。女士們也應進行適量的運動，適當地紓緩生活或工作上的壓力。
隔周四刊出
撰文：香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫教研中心潘咨遐醫師
想輕輕鬆鬆健康啲，記住留意健康蘋台
http://health.appledaily.com.hk/