【本報訊】因利用輟學少年跨國運冰毒、串謀販毒罪成被判囚30年的男子，2014年在石壁監獄服刑時，雙手推懲教主任令他撞門，受審後普通襲擊罪成，加監21天。
覆核襲擊定罪被駁回
男子不服襲擊定罪，提出覆核謀求翻案，昨被駁回，但裁判官承認原審宣判時講錯案情，形容是「口民之誤」並當庭致歉。囚犯回應「你都尚算有修養」，但表明欲上訴至高等法院。
認錯道歉的暫委裁判官詹俊祺，昨全盤駁回被告黃得煒（42歲）早前陳述的理據，唯一例外是被告質疑他原審裁決時講錯案情。詹官形容，這點是被告「最強烈同最正確嘅陳詞」，他承認事主「有接受初步治療」，但他說錯成「有接受捸捕治療」，出現「口民之誤」，但綜觀判詞全文仍會得出正確理解。
被告無律師代表，詹官指他顯然用心閱讀判詞，惟「用顯微鏡般」審視，以偏概全及斷章取義，弄錯上文下理及誤解法庭意思，亦錯誤理解控方案情及證人證供。
坐在犯人檻內的被告，聽取詹官複述其多項陳述理由時，曾面露倦意及打呵欠。裁決完畢在即、詹官還未說完「不接納」三字之前，被告突然搶先站起，揚言有事想申請，並回應詹官的道歉：「你都尚算有修養，但我都係唔滿意，因為你只係喺最細微嘅地方致歉。」
昨裁決所指的「口民之誤」相信來自成語「手民之誤」，原指印刷工人排字出錯，導致文句不通或出現錯別字，後假借指執筆忘字而寫錯。
案件編號：TWCC863/15
■記者伍嘉豪