天氣雖熱，但想打球的時候，便顧不得那麼多，正好球場有空，就約了老友Ben在烈日下開打，一個小時跑動，汗出如漿，氣喘如牛，痛快淋漓。打完球，坐着休息，不過一杯清水，已感到甜美甘潤，涼意沁肺。
Ben退休前做政府工，負責文字翻譯，他說這行當是比較輕鬆的，因為政府公文，來來去去都是差不多的字眼，熟能生巧，應付自如。
我說，如果你在大陸政府做這份差事，相信會更加輕鬆，比如看最近中國文宣讚美習主席的文字，你只要把四五十年前歌頌毛主席的文章拿出來，改個姓，改毛為習，就一樣可以用了，文章都不用重寫。
近十年來，中國人在這方面要麼記憶衰退，要麼沒有見識過，所以每當看見北韓媒體和人民讚美歌頌金家肥仔，都會譏笑人家肉麻浮誇。其實他們不知道，朝鮮人這一套，都是源自中國，中國四五十年前，「大海航行靠舵手」之時，「偉大的統帥，偉大的導師，偉大的領袖，偉大的舵手」天天會在嘴裏綻放，幾時有人敢說肉麻？如今，時移世易，古老當時興，上述讚美詞又開始在中國出現，舊鞋舊套路，換根鞋帶就重新上路。
大陸官方媒體，都是政府工，高薪厚職，陳腔濫調，歌頌習主席的水平跟北朝鮮歌頌金家肥仔等量齊觀，實在會連累主席。我跟Ben說，北風必定南下，香港遲早要沾上這種風氣，還好你走得快，不然上司命令下來，必須好話說盡歌功頌德，個個像見了習主席的梁振英，那你就不知如何活下去了。Ben聽了，笑而不語，面有幸色。