【本報訊】昇達滲濾污水處理廠獲政府合約聘用，將堆填區內「垃圾汁」先作淨化才排走。
須經多重處理減污
香港教育大學科學與環境學系副教授曾耀輝解釋，堆填區中積聚的廚餘及垃圾等含水量可達五成以上，這類垃圾腐化分解後會產生高污染度的「垃圾汁」，混和雨水（溝淡）後再變成「滲濾污水」，其有機物及氨濃度可較普通生活污水高50倍及5倍。若大量滲濾污水直接排海可能加劇紅潮，亦可能令海中溶解氧減少致魚類死亡。
曾耀輝指，垃圾汁須經多個程序減低污染度，包括以細菌分解污水中有機物，再進行脫氨，其間或輔以高溫以加快去氨，污水其後再沉澱，待確認污染程度已降至與普通生活污水相若或更乾淨，污水才會經公用污水渠等送往普通的政府污水處理廠作進一步處理，然後才排出公海。
■記者陳志偉