近日有關《足球小將》的手遊推出，令這本由1981年已經開始連載的日本漫畫，再度在討論區獲得關注，坦白說，小弟也放棄了這本永遠不完的漫畫，據聞戴志偉已經在巴塞隆拿踢到出神入化，一拖再拖的奧運，也終於去到8強階段。
或者現在的足球小將已經過時，但不難否認它在8、90年代，對不少年輕人，特別是日本男孩影響深遠，不少現役日本球星包括香川真司、遠藤保仁等，都表示因為年輕時受足球小將薰陶，才踏上足球員之路。雖然足球小將不少所謂絕技，如超高空倒掛、孖仔彈跳射球等，都遠離正常人類的能力，但中心思想包括永不放棄，為足球犧牲等，都有積極意義，日本不少足球員決心外闖，或多或少都受漫畫影響。
雖然日本經濟不景，日職薪酬在亞洲區（別跟土豪級的中國相比）也是不錯，據今年日職薪酬，最高薪的本土球員是大阪飛腳的遠藤保人，年薪有1.5億日元，換算港幣有1千萬，其餘包括清武弘嗣、中村憲剛等國腳級人馬，都有過億日元年薪。但不少日本新星仍然願離開日職這個安全區，甚至願外流去歐洲非頂級聯賽，無非像戴志偉、小志強等，希望有進步空間。
正為西乙球隊特內里費爭取升班資格的柴崎岳，就是其中一人；他在上年尾代表鹿島鹿角出戰世界冠軍球會盃，對皇家馬德里取得入球換來「足球小將」稱號，原本希望以25歲之齡，挑戰與戴志強同樣的西甲國度，但到拉斯彭馬斯報到一刻，球會因為簽入阿倫夏利洛域等球員，外援名額不足下，放棄收購柴崎岳。鹿角仍然為柴崎岳懸空10號球衣，不過他沒有打道回府，最終在西乙的特內里費落班，總算一圓外流西班牙夢。在加盟初期，柴崎岳一度因水土不服而暴瘦5、6公斤，又因為不懂西班牙文，與隊友溝通困難，但憑日本人的堅強意志，不單堅持留隊，取得上陣機會，5月更在對艾高干的比賽，取得西乙首個入球。
當然普遍在歐洲列強的日本外流兵，已不像以往般吃香，德甲方面，酒井高德及酒井宏樹算是較成功，回流多蒙特的香川只是邊緣人。岡崎慎司雖然為李斯特城首奪英超冠軍，但卻是正選與後備之間，風頭被熱刺的南韓前鋒孫興民掩蓋。國寶級的本田圭佑更在AC米蘭失敗告終，至今亦未落實下一步。但他們也沒有立即想回流日本，過舒適的球星生活。
在中超，中國球員太受保護，外援太多太勁？就立例要派U23球員落場，甚至出錢予德國低組別聯賽，與國奧隊踢沒有意義的比賽，中國球員繼續在這個溫室長大，別說甚麼足球夢，甚至連超越日本的機會也不高。
文：牽牛