看報紙廣告中有「口臭丸」，非常直白，想來是傳統產品。
傳統廣東話都很直白，比如上海有些老廣東，屁股不說屁股，不說臀部，而是直接叫「屎忽」。「你個屎忽好大！」「又喺度扭屎忽花！」不論場合，統一稱呼，很是暢快。由此便想到「江門」這個地名，曾有朋友說不知廣東怎會有這樣的地名，我跟他解釋，在起這個地名的時候，大概廣東人還沒有「肛門」這個詞的概念，只會說「屎眼」或者「屎忽」，因此而疏忽了。TVB綜藝組的朋友說過，他們幫許多珠三角城市搞過晚會，定名的時候都很容易，直至遇到了江門。那次光是為晚會起個名已經搞死人了：「歡樂滿江門」？「江門樂融融」？「江門好好玩」？「萬千星輝耀江門」？「萬紫千紅頌江門」？你說呢？
想必那「口臭丸」也是如此，起名的時候，沒有「口氣」這一說，口臭就是口臭，便如狐臭就是狐臭一樣，你想口不臭，服口臭丸啦！那時候的人想必也純樸直白，進了藥房，只管跟伙計說：口臭，有乜嘢辦法？伙計就拿「口臭丸」出來了。如今就委婉了，客人進了藥房，四顧無人，開口問伙計（還帶些不好意思）：「有口氣，點算？」伙計聽了：「哦，試吓口臭丸呀！」，那人臉紅點頭，付錢，鼠竄而去。
時代不同了，太直白會令人尷尬，「屎」不直說，「臭」不明講。唯有電視新聞例外，港珠澳大橋偷工減料，新聞報道員不說「水泥」，只管「石屎」長「石屎」短，那條大橋，合該成屎渣工程了。