這張生日會慶生照看來很平常，壽星女與其他小朋友坐在梳化上，看着媽媽拿出生日蛋糕，但仔細一看，相中鏡子竟照出一名男童樣子。
現年43歲、住在英國北威爾斯的沃茲（Sally Watts），3年前為10歲女兒慶生時，由另一位女兒拍下這張照片。她說：「我們捧着蛋糕出來，大女兒則站在旁邊拍照，我們後來看照片時，發現背後鏡中有一名孩子，簡直嚇壞我們了。」
她指當日一位沒有上鏡的小孩，正好坐在她對面的梳化中，當時屋內沒有其他小孩子。沃茲與伴侶育有5名子女，5年前搬離住了12年的舊居，她聲稱舊居住了一個小鬼魂，見到照片後深相這就是那位小男孩來新居「探望」他們一家，並說：「想到這可能是我們舊居的那位小男孩，令我更容易去理解這件事。」
她憶述以前家中總會發生奇怪事，例如有玩具聲，或者有東西被移動了，她說：「有時候我起床後好似見到他站在床邊，之後他就走了。」
後來有靈媒指，舊屋內原來住了一位快樂小男孩，沃茲稱：「他只是想吸引我們的注意，我想我沒有被嚇倒，是因為他是一名孩子，你的母愛本能湧現了－－你會關心他。」
沃茲後來發現，舊居曾住了一個家庭，一名6歲男童一天外出玩耍時跌死了，令她確信舊居真的住了一位小鬼魂。雖然一家七口住在「鬼屋」內，但他們全部都認為小鬼魂沒有沒惡意，對此亦不以為然，只不過有朋友的孩子不願意再來過夜，或者保姆聽到怪聲不肯再來罷了。
一家人近日重看這張照片，沃茲便決定將照片上載網上分享，看看其他人對靈異怪事的看法，「我不是想要人相信，但我們拍到的照片已沒有其他解釋了」。
英國《每日郵報》