反轉豬肚 - 邁克

反轉豬肚 - 邁克

恕我繼續倚老賣老,一提起東山復出的昔日明星就停不了嘴,年資淺少少,真不能領略這種近乎冤家路窄的樂趣,請你包涵包涵,盡量發揮「家有一老如有一寶」精神吧。譬如今屆電影節譯名媚俗到令人反感的《愛美麗的今生》,來自《色慾都市》的仙蒂亞妮生把宅女詩人演繹得再驚濤拍岸,一見到她古肅的爸爸由基夫卡拉甸扮演,我就忍不住咭咭咭。昨天出生的你肯定不知道,天天板起面孔教訓女兒的老伯伯,上世紀七十年代中在羅拔阿特曼人頭湧湧的《普世歡騰樂滿城》裏,是個處處留情的風流歌手,自彈自唱的迷魂曲叫《我隨意》,高調宣揚來者不拒人生宗旨,不但戲中貌似女同志的莉莉湯蓮被他搞到背叛耶穌,還勇奪奧斯卡最佳主題曲金像獎哩,想不到「賤男」幾十年後竟然反轉豬肚成了清教徒,和camp絕緣的導演泰倫斯戴維斯唔聲唔聲露一手,令人不得不刮目相看。
又譬如提起《英雄肝膽美人心》撮合了天南地北的法蘭高尼路和雲妮莎烈姬芙,當然沒有忘記此片也是烈女士《春光乍洩》之後再度與大衛漢明斯合作。兩星期前楊導不知發什麼神經,問我安東尼奧尼那部經典究竟譯《春光乍現》抑或《春光乍洩》,費事嘥氣,上網找了張當年的報紙廣告讓他自行定奪,仔細一看,笑到氣咳:宣傳金句除了玩鹹濕食字的「原裝足本,絕毛刪剪一寸一格」,還有「畫面最新,彩色最美,人體最多」,招徠睇肉專家的企圖路人皆見。而片中肩負露毛重任的是誰,你猜到嗎?哈哈哈,今年香港藝術節的演唱會嘉賓珍寶金!