魔教一代宗師(中) - 馮睎乾

魔教一代宗師(中) - 馮睎乾

1904年克勞利在開羅度蜜月時,分別在4月8日、9日和10日中午,聽到靈體Aiwass向他口授一本共分三章的書,每章各花一小時默寫,此書正是克勞利核心教條Thelema的聖經《Liber AL vel Legis》。書名由拉丁文和希伯來文隱語組成,即《AL或律法之書》。AL代表希伯來文首字母Aleph和第十二個字母Lamed,兩字母合拼的意思是「神」(希伯來文讀作El)。
《律法之書》的主題是Thelema,克勞利解為「意志」(Will),他的守護天使Aiwass顯然有尼采、叔本華的影子。順帶一提,Thelema是個罕見的古希臘文字,在聖經七十士譯本作「喜樂」解。若要用一句話概括《律法之書》,必然是第一章的金句:「律法者,行爾志而已矣。」(Do what thou wilt shall be the whole of the Law)約翰連儂受《Playboy》訪問時衝口而出:「The whole Beatle idea was to do what you want, right? 」顯然指涉克勞利的金句。
Do what thou wilt,膚淺者往往解作「為所欲為」,錯了。克勞利的文字千迴百轉,是個地下概念迷宮,單說那thou字,字面解「你」,而「你」的希伯來文「ateh」,用卡巴拉Gematria詮釋,跟象徵「十字架」的希伯來字母Taw是相通的,所以這個thou實有「自我犧牲」隱義。Do what thou wilt其實是說:按你的真實意志行事,而想尋找真實意志,必先放下意識面的受世俗束縛的那個「我」。(待續)