【飲食籽】77歲婆婆爆炒曼谷街頭風味

【飲食籽】77歲婆婆爆炒曼谷街頭風味

【飲食籽:識飲惜食】
入夜的曼谷多姿多采,在酒吧蒲完有點醉意,下一站去哪裏好?疑惑之際,眼前的泰國地道food blogger即時引路,帶我們搭上Tuk-tuk來到舊城區的街角,跟當地人一起消夜。

「如果你喝醉酒,就必須要吃最重味道的東西,用上所有香料、蒜、鹽等等,來一起消夜吧!」這位樣子、口音與性格都酷似美國人的food blogger,名為Chawadee “Chow” Nualkhair,是百分百泰國人。她在美國長大,小時候不時會來泰國,吃慣薄餅、漢堡包的她,明顯接受不了泰菜的風味。「小時候每次來泰國,父母帶我去吃泰菜時,我總覺得是天下最壞的事情,眼看父母覺得很美味,我卻是一臉想吐的樣子。」直到中學之後舉家長居曼谷,面對文化差異,她決定要改變口味。「我看到大家都在街頭的小炒店相聚,或就在泰式炒粉攤檔前,整晚快樂地分享美食。泰國人把食物與藝術放在同等位置,如果你了解處身地方的食物,也就代表你了解那兒的文化,當然我決心融入泰國文化,最好的方法當然就是品嚐街頭美食。」然後那味蕾就像從籠牢中釋放,越食越喜歡,喜歡到最後決定辭去本來的財經記者工作,Chow開始撰寫飲食文章及出版書籍,亦於七年前開始了個人美食網誌Bangkok Glutton。

Jay Fai的眼罩與冷帽、跟熊熊火光,成為了這街角每天必備的風景。

豬肉奄列,自創菜式,用上非常熱的油炸,令蛋膨脹起來變得很鬆軟,外面保持香脆。THB800 (約$180)

大蝦冬蔭公湯,混合了香茅、檸檬葉、高良薑,長時間浸煮出最傳統味道。THB1,000(約$225)

咖喱炒蟹,是Chow最喜歡的菜式,鹹香與軟滑兼備,亦用足咖喱粉與香料。THB800-1,000(約$180-225)

炒貴刁,用河粉加蛋快炒,再加雞、麵包糠和新鮮生菜等,口感層次豐富。THB400-500(約$90-112)

長年以鑊烹煮 菜式百分百用心

在舊城區的街角,佈滿各式各樣的小食及小炒攤檔,Chow說這裏是當地人最愛的消夜地點。在街角鑽進去,是她第一間愛上的泰國餐廳Raan Jay Fai,在泰國極具人氣,已經有接近40年歷史。「我小時候就會來這裏,越吃越喜歡,讓我喜歡的原因,是每每看着Jay Fai在拿着鐵鑊在火爐前炒菜,你會明白她對食物有多認真,她今年已經77歲,掌勺三、四十年,完全是自學自創,真的很厲害,我想能這樣長年地以鑊烹煮,她是萬中無一的了。」品嚐她烹調的每道菜式,由最正宗傳統的冬蔭公、咖喱炒蟹、到她自創的泰式蟹肉奄列,她投入在菜式上的百分百用心,用味蕾就可感受到,但當然看看價錢牌,亦了解到其價錢相對其他地道餐廳,實在相當昂貴,「她是真的有膽量,一鍋冬蔭公收上千元泰銖,真的很貴,但當你嘗過就會知道,真正的冬蔭公是怎樣,真正的泰菜是怎樣。」

泰國blogger Chawadee “Chow” Nualkhair,長相與性格都有點「鬼妹仔」,卻是百分百泰國人。

Raan Jay Fai
327 Mahachai Road, Pranakorn, Bangkok

記者:黃穎妮
攝影:王國輝
鳴謝:Miele
編輯:梁浩維
美術:利英豪