一間優尚的餐廳,除了好好做菜,應學懂如何好好道歉。能做菜是質,懂道歉是品。
不論你管理如何嚴謹、態度如何認真,世上差錯何其多。單是訂枱,餐未叫嘢未食,連坐下也未,已經可以出錯。
前陣子去東京,充滿期待的訂好了一間壽司店,結果一到,就「被道歉」了。訂日本的餐廳,我特別小心,有需要便找日本朋友/懂日文的幫忙打點處理,訂好了、再由酒店concierge即日confirm多次,並先問清楚店家對於拍照有沒有意見,尊重做足才踏入人家的店。這一家,也一樣,詎料,去到時經理面有難色有口難言,家嫂般咬唇,眉宇間藏有一碟苦衷炒深冤,而我們要罰站在門口未能接受招待。
店子又是得十個八個位子那種,Tabelog評分極高、口碑載道,磨蹭了一輪終於找到位置讓我們坐下,卻還是面有難色請我們等等,又再道歉,心知不妙。搞了一輪,回來問我們明晚有沒有空,我說沒有,再問我們後晚時間又如何……原來他們自己搞錯了,不知怎的就是弄砸了。明明訂位是再三確認好的,他係係係係,那忽然之間你叫我今晚吊吊揈食乜?又Chotto matte kudasai,又五分鐘後,他又回來道歉,跪玻璃切腹咁滯,說搞掂了,我錯我錯,今晚一切on the house,免費,是他最基本最低限度可以做到的。
整個糾纏過程,盛惠廿多分鐘灰飛的青春,及一堆煙滅的細胞,總算有驚無險。由清酒開始,經理都沒有待慢,江戶前是關於熟成、醃漬和溫度,aged了五天的牡丹蝦,以魚湯浸漬的maguro,鮮甜的深度和世故非比尋常,吃得人心花怒放,心中卻泛起一種篤定的滿足;溫度拿揑的精彩在一件海膽軍艦中盛放煙花般燦爛,我們情不自禁眼睛哇哇聲。海鰻燒得香饒旖旎,河豚白子則清麗精緻。送客時,經理還千萬不好意思。這樣的店,不結仇,用真誠交朋友,一定有下次。
最重點是我們完全沒有出動一滴黑臉、一粒不滿,便自動獲得撥亂反正。要嬲豬頂上鼻尖,需反臉給面色才換來公義,店和客都欠class了。我永遠記着,出得城就是香港代表,不但超額的乖,還一直安靜耐心的等着,戲倒是有交的:扮少少innocent加一臉無辜。之前跟葉一南傾過關於訂枱搞錯一事,他說自己開餐廳,總有鬼揞眼唔知點解人家訂了枱但搞亂的情況,店家最低限度的禮貌就是請人吃一餐,是最基本的。請了一餐,不是even了你的錯,是聊表歉意。人家一晚的興致,又或者臨時臨急張羅要去另一處搵食,是你死也補償不回的,虛驚都係。不是這樣做,或者做了以為很了不起,是很低級的hospitality(我也遇過)。要是我的約會是個很重要的商務飯敍或人生大事呢?給你徹底毀掉,點賠?
原來廚師有一種賠罪方法叫:松露。多年前,紅極一時的The Drawing Room在銅鑼灣冒起早期,有名廚Chef Roland和現在8½ Otto e Mezzo的Chef Umberto Bombana雙劍合璧,我特別約了BFF請他去吃一頓生日飯。本來興致甚佳,但隔鄰一枱的大叔們實在太吵了。別道是強國人,都是操流利廣東話的香港佬,但那十個八個西裝友喝的酒倒很強國式浮誇:波爾多五大和靚年份,Lafite啦、很多82年啦、還有Chateau d'Yquem啦,我認得其中一個是未當局長的高官陳家強,大款一樣大喝大嚷,不知是公帑埋單還是被款待,騎劫了整間餐廳的氣氛,酒精越濃越吵。侍應和chef圍着他們團團轉。結果,我們第一道菜吃畢之後等了45分鐘,第二道菜還芳蹤杳然。忍不住投訴了,結果10分鐘後pasta來時,Bombana親自拿着白松露過來,一邊道歉,一邊摩打手快速猛削,BFF和我一時還是氣的,他便繼續不停,讓松露飛一會吧。終於,我們笑了,看着那一片片芳香四溢的松露密密如雨灑下、再散下、厚厚的蓋在意粉上(在我心中是慢鏡發生的),氣也惟有消了。他的道歉,除了為遲上菜,似乎還有為隔鄰一枱瘋漢的喧囂謝罪。
灣仔的Wagyu Takumi便失敗了。什麼食評星星都是假的。某次光顧,其中一道菜是燒魚(什麼魚已忘了),我的燒得剛熟,外脆內嫩有汁,朋友的魚肉裏有好大點鮮紅淒厲的魚血,又透明未熟,禮貌問部長,這個生熟度是meant to be的,還是該熟一點呢?取回,說是沒有做好,該是熟的。結果,再拿出來是外面焦黑、內裏乾粗的柴皮。部長說,食材珍貴每樣祇預備了一份,不能重做,再煮的又過熟了一點……友人沒吃這道菜,他們也沒有再做另一道菜補回。我們沒有刻意黑面,就看這店的水準去到哪裏。埋單時,係咁意請我們喝了餐前「一」大杯香檳on the house,爛魚錢照收。此店收費姿態還故作高級,服務失敗又cheap,從此冇下次。
法國三星名廚Georges Blanc在他的著作《Ma Cuisine des Saisons》(My Kitchen of Seasons)說:"Happy and successful cooking doesn't rely only on know-how; it comes from the heart, makes great demands on the palate and needs enthusiasm and a deep love of food to bring it to life",很多人以為有名就是成功,忽略了煮食如何令人快樂。雖然大方接受人家道歉是種禮貌,但其實我很討厭別人和我道歉,你好好把事情辦妥,使鬼道歉,不懂道歉的則更討厭。