新香港當局常見創作廣告,教育小民。不過,小民聽其言,思其意,未必不會疑惑:這是侮辱還是教育民眾?
比如說,當局有廣告教人酒後莫開車:「切勿醉酒駕駛,因為血液酒精含量愈高,懲罰愈重。」又有廣告教司機停車就要關上引擎:「停車須熄匙,因為交通督導員可向違例司機發出告票。」當局的意思很清楚:小民可懼以刑,難喻以理。他們只會怕懲罰,而不會怕醉後駕駛,或傷人傷己;也不會怕停車之後,引擎不關,環境將更為污染。這樣寓辱民於教育的廣告,只有新香港當局才能創作。
其實,那兩段廣告的「因為」兩字,大可刪去。以下兩句,就了無辱民含義,不知當局是不會寫還是會而不寫:「切勿醉酒駕駛。駕駛者血液酒精含量愈高,懲罰愈重。」「停車須熄匙。交通督導員可向違例司機發出告票。」
而除了視小民為不可理喻,當局還以為小民都是白癡。請看他們怎樣宣傳按揭安老計劃:「供樓半生,養你一生。」按所謂按揭安老,是教老者以住所為抵押,定期領取生活費至死,一般應不過二十年左右,這就叫「養你一生」,未免笑話;而香港人供樓,往往是四十多年的事,供滿之日,已是頭白之時,說是「供樓一生」,也不為過。當局不是把小市民當作白癡,至少得把「養你一生」改為「養你終生」。
新香港官家廣告,不要說文采,就連最基本的文理都闕如,只不知花多少公帑製作而已。