【《蘋果》洛杉磯專訪】荷李活紅星麥迪文(Matt Damon)於日前在美國比華利山HSLS酒店,宣傳電影《長城》接受本報訪問,他提到在內地拍攝該片時,曾來港過周末,還與有份演出的劉德華(Andy)一起吃飯,所以當知道華仔在泰國墮馬受傷,正留院醫治時,表現得十分擔心,隨即向Andy問好,希望他早日康復。
女兒掛念中國
麥迪文與華仔頗有淵源,除了曾合作《長》片外,還在華仔演過的《無間道》西片版《無間道風雲》(The Departed)翻演華仔所演的劉健明角色,所以上次抽空來港時,也主動相約華仔見面:「還記得在《無間道風雲》一片中我是飾演劉健明的角色,所以約了Andy見面,Andy還笑說他只能到一兩間餐廳吃飯,否則常有大批fans或狗仔隊跟着,沒有私生活,我們在美國只有TMZ(美國娛樂網站)跟着,都不要抱怨啦。」
談到在內地拍攝《長》片,麥迪文說之前也到過內地進行宣傳,但拍這部電影期間,他表示有些混亂:「工作人員們多是中國人和來自不同的國家,很少美國的工作人員,所以每天都有過百的繙譯員們跑來跑去為各部門繙譯,希望下次會拍得順利一些吧。今次我要帶同家人來,可說是一項新經驗,兩位女兒常嚷着要再探望中國呢。」
美國比較先進
問到對內地留下甚麼印象?麥迪文說:「以前有很多電影在美國亞特蘭大或英國Pinewood影廠拍攝,將來可能會有更多製作機會搬到中國。中國地方很大,也興建了很多影廠,這國家有很久的歷史,我在美國長大,今次能體會到美國在各方面都極先進,有機會體驗到兩地不同的生活,實在很寶貴,最令我們留下深刻印象的也有長城,我不能想像要花上多少人力和物力才能完成,希望女兒們也能明白到其歷史價值。」
採訪:Lilly Lui