【本報訊】被本港列入監察名單的內地婦，過關時涉向入境櫃位職員塞100元，以賄賂對方放行，其後受查時稱「覺得香港政府對我好好」，疑再向另一職員塞1,000元「請入境處飲茶」。內地婦因兩項向公職人員提供利益罪受審，她涉以「唔鹹唔淡」廣東話問「我𠵱家畀（錢）得唔得」，隨即想打開手袋，遭制止後主動將疑似千元鈔票攝入職員的鍵盤下。
辯方：塞信件非紙幣
女被告翁詩平（68歲）否認於去年11月26日在落馬洲支線管制站犯案。於櫃位當值的女助理陳頴嘉稱，電腦顯示被告受監察，她核對期間，被告手背向下、緊握拳頭伸手入窗內，手中露出印有「100」的紅白色紙張。她問：「你做乜呀？做乜畀錢我？」對方沒作聲收回拳頭。辯方指被告拿的是信件而非紙幣，但陳不同意。
調查被告的女主任陳慧明稱，被告及後解釋「想畀啲錢佢（陳頴嘉）飲茶」，又稱「想畀1,000蚊你哋，𠵱家畀你得唔得？得我就攞出嚟」，她即時喝止。被告後稱想請飲茶，「唔使上繳㗎，唔用就退番畀我」，拿出對摺的金色紙。因紙上有銀行獅子圖案，陳認為是千元鈔票。
案件編號：FLCC4939/16
■記者伍嘉豪