自從兩年前狠心捨棄環境每況愈下的米可諾斯天體海灘，夏季一到我就為度假地點頭痛，又要交通便利，又要清幽企理，迄今仍未覓得可以徹底回歸自然的人間仙境。所以《紅海龜》看得咬牙切齒，開場不久，就忍不住暗罵男主角賤格：大難不死漂流荒島，四野無人海水清澈，正是百年不遇的裸泳勝地，他竟然由朝到晚捨不得脫掉衫褲，簡直暴殄天物浪費資源。張愛玲四七年編劇的《不了情》拷貝一度散佚，根據劇本改寫的小說《多少恨》出土，作者在添加的前言為影片裏東山再起的女明星喟嘆：「陳燕燕退隱多年，面貌仍舊美麗年輕，加上她特有的一種甜味，不過胖了，片中只好儘可能的老穿着一件寬博的黑大衣」，斷言「女主角不能脫大衣是個致命傷」，那還說脂肪長在演員身上，編導無力控制，《紅海龜》是動畫片，要把身材畫到幾靚都可以，有什麼藉口惜肉如金呢？
答案只有一個：導演是對身體諸多禁忌的清教徒，平日鎖上門沖涼都恐怕堅持不除底褲，否則龜殼爆出美女，怎麼會不厭其煩描寫男主角脫下襯衫避進叢林，等她穿上才相見？一個來歷不明的水族，照計對人類文明毫無概念，不會認為赤身露體不妥，姿姿整整根本說不過去，往後她還以一襲短裙亮相，請勿忘記，該島既沒有百貨公司也沒有郵購服務，何來替換衣裳，你當我水魚咩？重返伊甸園式的情調，一下子消失殆盡，什麼都變得虛情假意，連一絲不掛的勇氣也欠奉，學乜人探討新陳代謝四季循環？或者因為合拍公司是Ghibli？可是日本人浸公共浴池很大方的呀，唔明唔明唔明。