既是最好的隊友，也是最強的對手，英國的布朗尼兄弟在里奧三項鐵人賽中一起突圍，最後哥哥阿歷斯達（Alistair Brownlee）歷史性衞冕，弟弟莊拿芬（Jonathan Brownlee）奪銀，兩兄弟包攬頭兩名。布朗尼兄弟放眼2020年東京奧運，阿歷斯達希望三連霸，莊拿芬則望哥哥現老態，好讓他拿一次金牌。
在科帕卡巴納海灘奔波一個早上，阿歷斯達布朗尼這刻腳有點痛，耳邊有點吵，阿歷斯達徐徐張開眼睛，見到弟弟莊拿芬愉快的笑容，倒在他的身邊。「我們做到了！」不約而同地，布朗兄弟尼向着對方大叫，之後在地上相擁。
在里奧男子三項鐵人，28歲的哥哥阿歷斯達首先衝線，成史上首位衞冕成功的選手。六秒後，26歲的弟弟莊拿芬到達終點，贏得亞軍，他們成為自1960年後首對包辦金、銀牌的兄弟。2012年倫奧，他們都差點在家鄉完成紀錄，可惜莊拿芬只得銅牌，等了四年，這對兄弟做到了。
無盡旅途走過低谷
參加三鐵本已極具挑戰性，而成為鐵人中的鐵人，布朗尼兄弟都捱過常人無法體會的辛勞。在里奧前一年，莊拿芬因傷要用拐杖行路，而阿歷斯達足踝受傷，更要接受手術。回想起養傷時阿歷斯達說：「躺在床上，有時都睡不着，因為腳太痛了。起床後，有時痛到不能動。過去半年，我就是與傷患及痛楚度過。」四年等待，三項鐵人，兩好兄弟，一個願望，幫阿歷斯達忍住痛楚，完成目標，「訓練很艱苦，比正式比賽還辛苦，簡直殺死了我一樣，但莊拿芬一直支持及推動我。四年前我們就想包攬金銀，這次終於做到。見證弟弟慢我幾秒衝線，那種感覺老懷安慰，十分滿足。」
在今屆里奧，布朗尼兄弟留前鬥後，於游泳項目保持在領先群中，到單車突圍，最後賽跑決勝。當布朗尼兄弟在尾段拋離對手時，莊拿芬對哥哥說：「可放鬆一下了。」阿歷斯達笑稱這是他擊敗弟弟的關鍵時刻，「既然弟弟這樣說，代表他覺得辛苦，所以我加速。」談到兩人的競爭會否影響兄弟情，哥哥表示：「常常有人問我們這問題，但每次都不懂答。我們的競爭由三歲開始，鬥足球及乒乓球以至鬥圍住花園跑，鬥就是習慣。訓練中，如果我怠慢下來，他會督促我，反之我也會這樣做。」
2020年再決勝負
兄弟包攬金銀的願望已達成，阿歷斯達會否再參加奧運？他說：「2020年我只是32歲，還很有競爭力。」但莊拿芬就想下次換成他奪金，「我常被哥哥擊敗，但今次（里奧）我已比倫奧有進步。訓練時，我的表現其實比他好，若我們有機會最後鬥衝刺，我有可能贏。不緊要，到下屆奧運他會老了及慢了。」奧運完結後，兩兄弟先分道揚鑣，莊拿芬在九月初獨自參加艾德蒙頓三鐵賽，輕鬆贏得冠軍，賽後他笑言沒有哥哥在場，他跑得不太習慣，「真的很不同，沒有哥哥，我要跑得更進取，因為我肯定是帶頭的一個。」
文：咖喱