新年伊始，先祝《蘋果》體育版讀者新年進步，身體健康。送舊迎新，本來踏入新歲才來懷緬過去有點怪怪的，但既然行文之時尚在除夕，少不免想稍作整理：2016，發生過甚麼？
這一年，我跟我的青春輕輕揮別：拜恩（圖）無限風光地離開舞台、鄧肯和加尼特的退役如無聲彷有聲、謝拉特告別綠茵場；有人辭官歸故里，如羅斯保捧起F1總冠軍獎盃後幾天就宣佈退役；有人漏夜趕科場，如泰維斯轉戰中超成全球最高薪球員；是進是退，如願就好，只是人在江湖卻難免身不由己；想留下的留不低，獲迪最終還是要告別邁阿密的陽光海灘，回到寒冷刺骨的芝加哥；要走的留不住，杜蘭特決意離開雷霆，轉投勇士懷抱。去留都好，事後就得勇往直前，不妨問問摩連奴。
離愁別緒不少，振奮人心的時刻也很多。香港體壇大豐收：吳安儀再成世界冠軍、傅家俊排名賽稱王、兩個「家朗」於各自舞台發光發熱；回憶之中，少不了四年一度的盛事：李慧詩的眼淚感動全城、姚潔貞令奧運馬拉松再現港將身影、其他項目亦見新秀接棒稱職；保特獨處高𥧌，於外星遙望林丹和李宗偉於奧運最後一戰後的惺惺相惜，心裏大概就好生羨慕。將目光放回本地足壇，「牛丸」數度揚威海外固然令人振奮，另一邊廂卻又卻爆出屬「幾年一度」的假波醜聞；說好了的港足熱潮如緣起緣滅，掛在嘴邊的那場港中大戰嗎？那是2015年11月，已經是超過一年前的事了。
看年度回顧節目，最討厭看到「xxxx年係悲喜交集嘅一年……」此等不經大腦的工廠式「啤膠」文稿，試問這麼多年來，有哪年不是開心難過雜陳？但新一年，就先來點正能量：從來雨過就天清，壞天氣不會持續；展望2017，好事會比難過和荒謬事情多，已經非常好。
伍家謙